Traduction de «pouvons également examiner » (Français → Néerlandais) :

Nous pouvons également examiner de quelle façon progresse l’économie durable en Europe, et comment nous pouvons améliorer notre politique environnementale.
Bovendien kunnen wij beoordelen hoe duurzame economische ontwikkeling in Europa plaatsvindt en hoe wij ons milieubeleid kunnen verfijnen.

Nous pouvons également examiner toute autre proposition, mais celle qui consiste à relever le plafond des aides de minimis fait partie de celles qui n’ont pas d’utilité.
We kunnen ook elk ander voorstel bespreken, maar dat voorstel om het plafond van de de minimis-steun op te trekken, zet geen zoden aan de dijk.

Nous pouvons également examiner d’autres possibilités.
Daarnaast zijn er andere mogelijkhden die kunnen worden onderzocht.

Nous devons également examiner quelles ressources nous pouvons mettre à la disposition de l’Europe.
In dit verband moeten we ons ook afvragen welke middelen we aan de Unie ter beschikking willen stellen.

Pour être honnête, je trouve surprenant que nous nous retrouvions aujourd’hui à devoir adopter une argumentation presque défensive parce que nous ne pouvons pas examiner cette question seulement sur la base des règlements Euratom, mais que devons également prendre en compte la protection des consommateurs et de la population en cas d’accident majeur dans une centrale nucléaire en nous fondant sur les règles du traité européen, afin d’avoir un contrôle total et notre mot à dire dans les résultats finaux.
Eerlijk gezegd vind ik het schokkend dat we ons hier bijna defensief opstellen bij onze argumenten. We kunnen dit onderwerp niet behandelen volgens de regels van het Euratom-Verdrag, we moeten de consumentenbescherming, de bescherming van de bevolking na ernstige ongevallen in nucleaire installaties, behandelen op basis van de regels van het Verdrag over de werking van de Europese Unie, dat is de enige manier om echt toezicht en echte medezeggenschap te verkrijgen.