Traduction de «pp 39-42 des députés sabien lahaye-battheu et tanguy » (Français → Néerlandais) :

Pour ce qui concerne Belgacom, je me réfère à mes réponses aux questions orales jointes portant sur le même sujet des Députés Peter Dedecker, Roel Deseyn et Sabien Lahaye-Battheu (CRIV 53 COM 831, pp. 39-42), des Députés Sabien Lahaye-Battheu et Tanguy Veys (CRIV 53 COM 883, pp. 12-13), ainsi qu’à la question écrite n° 10.350 du Sénateur Karl Vanlouwe (envoyée le 28 novembre 2013, mais pas encore disponible sur le site du Sénat).
Wat betreft Belgacom, verwijs ik naar mijn antwoorden op de samengevoegde mondelinge vragen met hetzelfde onderwerp van Volksvertegenwoordigers Peter Dedecker, Roel Deseyn en Sabien Lahaye-Battheu (CRIV 53 COM 831, blz. 39-42), van Volksvertegenwoordigers Sabien Lahaye-Battheu en Tanguy Veys (CRIV 53 COM 883, blz. 12-13) en op de schriftelijke vraag nr. 10.350 van Senator Karl Vanlouwe (verstuurd op 28 november 2013 maar nog niet beschikbaar op de site van de Senaat).

C0831 09/10/2013 Peter Dedecker ,N-VA - Page(s) : 29-32,42 Stefaan Van Hecke ,Ecolo-Groen - Page(s) : 32-35,42,43 Roel Deseyn ,CD&V - Page(s) : 35-37,43 Sabien Lahaye-Battheu ,Open Vld - Page(s) : 37,38 Tanguy Veys ,VB - Page(s) : 38,43,44 Ministre Jean-Pascal Labille ,PS - Page(s) : 39-42
C0831 09/10/2013 Peter Dedecker ,N-VA - Blz : 29-32,42 Stefaan Van Hecke ,Ecolo-Groen - Blz : 32-35,42,43 Roel Deseyn ,CD&V - Blz : 35-37,43 Sabien Lahaye-Battheu ,Open Vld - Blz : 37,38 Tanguy Veys ,VB - Blz : 38,43,44 Minister Jean-Pascal Labille ,PS - Blz : 39-42

- Discussion générale 2010/2011-0 Doctrine Salduz.- Assistance par un avocat.- Prolongation de l'arrestation.- Valeur probante de déclarations faites sans assistance.- Jurisprudence Antigone de la Cour de cassation P0039 15/06/2011 Sophie De Wit ,N-VA - Page(s) : 25-27,38 Thierry Giet ,PS - Page(s) : 27-31,57 Servais Verherstraeten ,CD&V - Page(s) : 31-35,39 Renaat Landuyt ,sp.a - Page(s) : 31-40 Koenraad Degroote ,N-VA - Page(s) : 35 Sabien Lahaye-Battheu ,Open Vld - Page(s) : 40-42 Bert Schoofs ,VB - Page(s) : 42,43 Christian Brotcorne ,cdH - Page(s) : 43-46 Stefaan Van Hecke ,Ecolo-Groen!
- Algemene bespreking 2010/2011-0 Salduzleer.- Bijstand van een advocaat.- Verlenging van de aanhouding.- Bewijswaarde van verklaringen afgelegd zonder bijstand.- Antigoonrechtspraak van het Hof van cassatie P0039 15/06/2011 Sophie De Wit ,N-VA - Blz : 25-27,38 Thierry Giet ,PS - Blz : 27-31,57 Servais Verherstraeten ,CD&V - Blz : 31-35,39 Renaat Landuyt ,sp.a - Blz : 31-40 Koenraad Degroote ,N-VA - Blz : 35 Sabien Lahaye-Battheu ,Open Vld - Blz : 40-42 Bert Schoofs ,VB - Blz : 42,43 Christian Brotcorne ,cdH - Blz : 43-46 Stefaan Van Hecke ,Ecolo-Groen!

- Page(s) : 32-35,40,57 Kattrin Jadin ,MR - Page(s) : 35,36 Carina Van Cauter ,Open Vld - Page(s) : 36-38 Sabien Lahaye-Battheu ,Open Vld - Page(s) : 39,40 Raf Terwingen ,CD&V - Page(s) : 40,41 Jean-Luc Crucke ,MR - Page(s) : 41,42,55 Clotilde Nyssens ,cdH - Page(s) : 42
- Blz : 32-35,40,57 Kattrin Jadin ,MR - Blz : 35,36 Carina Van Cauter ,Open Vld - Blz : 36-38 Sabien Lahaye-Battheu ,Open Vld - Blz : 39,40 Raf Terwingen ,CD&V - Blz : 40,41 Jean-Luc Crucke ,MR - Blz : 41,42,55 Clotilde Nyssens ,cdH - Blz : 42