Vertaling van "premier lieu dans toutes les hypothèses nous nous trouvons confrontés " (Frans → Nederlands) :

12 En premier lieu, dans toutes les hypothèses nous nous trouvons confrontés au déplacement d'un enfant hors de son milieu habituel, où il se trouvait confié à une personne physique ou morale qui exerçait sur lui un droit légitime de garde.
12. In de eerste plaats worden wij in elk geval geconfronteerd met de overplaatsing van een kind, weg van zijn gewone omgeving waar het was toevertrouwd aan een natuurlijke persoon of rechtspersoon die over dit kind een wettig recht van bewaring uitoefende.

Oui, nous nous trouvons devant un changement de paradigme. Le tout se résume en deux questions: qu’est-ce qui doit être changé et, deuxièmement, qu’est-ce qu’on peut changer en premier lieu en matière de production énergétique?
Ja, wij staan voor een verandering van paradigma. Dit alles kan in twee vragen worden samengevat: wat moet er veranderd worden en ten tweede, wat kunnen we in de eerste plaats veranderen op het gebied van energieproductie?