Vertaling van "premier ministre indien modi " (Frans → Nederlands) :

Visite du premier ministre indien Modi (QO 10111).
Bezoek Indiase premier Modi (MV 10111).

Le mercredi 30 mars 2016, le premier ministre indien Narendra Modi a effectué une visite dans notre pays.
Op woensdag 30 maart 2016 bracht de Indiase premier Narendra Modi een bezoek aan ons land.

Les partis de l'opposition ont réclamé un débat parlementaire ainsi qu'une déclaration du Premier ministre indien Narendra Modi à ce sujet.
Ze verzochten om een parlementair debat en een verklaring van de Indiase Eerste minister Narendra Modi over deze aangelegenheid.

Le ministre Tawadkar est membre du parti nationaliste indouiste BJP, tout comme le Premier ministre Narendra Modi.
Minister Tawadkar is lid van de hindoenationalistische BJP, net als de premier Narendra Modi.

L'Inde était quant à elle représentée par son Premier ministre, M. Narendra Modi.
India werd vertegenwoordigd door premier Narendra Modi.

Le sommet qui s'est tenu aujourd'hui constitue un pas important dans la bonne direction et après avoir entendu le Premier ministre Modi, je suis convaincu que nous pouvons aller de l'avant.
De top van vandaag is een belangrijke stap in de goede richting en na premier Modi gehoord te hebben, heb ik er vertrouwen in dat we vooruitgang kunnen boeken.

Concernant les relations entre l'Inde et la Chine, le ministre renvoie à la rencontre récente du président chinois avec le premier ministre indien.
Wat de betrekkingen tussen India en China betreft verwijst de minister naar de recente ontmoeting tussen de Chinese president en de eerste minister van India.

Le Premier ministre indien semble vouloir saisir le moment pour enregistrer d’importants progrès dans ce dossier.
Het lijkt erop dat de Indiase premier nu de kans wil grijpen om een aanzienlijke vooruitgang te boeken in dit dossier.

En novembre 1998, le premier ministre indien de l’époque, Rajiv Gandhi, et le président russe Gorbatchev signent un accord sur la construction de deux réacteurs nucléaires russes sur un site près de Kudankulam dans le Tamil Nadu.
In november 1998 ondertekenden de toenmalige Indiase premier Rajiv Gandhi en de Russische president Gorbatsjov een akkoord voor de bouw van twee Russische nucleaire reactoren op een site nabij Kudankulam, in Tamil Nadu.

J'ai donc, avec le ministre indien de l'aviation civile, discuté des options pour les connexions directes entre nos deux pays, ceci également en préparation de la visite du premier ministre Modi à notre pays vers la fin de ce mois.
Ik heb dan ook met de Indische minister voor Civil Aviation de opties besproken voor rechtstreekse verbindingen tussen onze beide landen, dit ook ter voorbereiding van het bezoek van premier Modi aan ons land eind deze maand.