Traduction de «première révision aura lieu » (Français → Néerlandais) :

La première révision aura lieu le 1 septembre 2017.
Dit zal een eerste maal gebeuren op 1 september 2017.

La première révision aura lieu en 2016.
De eerste revisie zal plaatsvinden in 2016.

2. La première révision aura lieu au plus tard un an après la date d'entrée en vigueur du présent Protocole.
2. Het eerste onderzoek vindt plaats uiterlijk één jaar na de datum van inwerkingtreding van dit Protocol.

Une première réunion aura lieu au cours du premier trimestre 2017.
Deze groep zal voor het eerst samenkomen in het eerste trimester van 2017.

Dans le courant de l'année 2000, le comité d'aide financière, qui assiste la Commission dans la mise en oeuvre du règlement RTE, a émis un avis favorable concernant le PIP pour la période 2000-2006; une nouvelle révision aura lieu en 2003.
In 2000 gaf het comité voor financiële bijstand, dat de Commissie helpt bij het implementeren van de TEN-verordening, een positief oordeel over het meerjaren-investeringsprogramma voor de periode 2000-2006, dat in 2003 wordt herzien.

La première révision a lieu au plus tard le 31 décembre 2017, et les révisions suivantes ont ensuite lieu tous les cinq ans.
De eerste aanpassing vindt uiterlijk 31 december 2017 plaats en daarna steeds om de vijf jaar.

Une conférence de révision aura lieu du 26 juin au 7 juillet 2006, sous l'égide des Nations unies (NU).
Tussen 26 juni en 7 juli 2006 zal er in de schoot van de Verenigde Naties (VN) een herzieningsconferentie plaatsvinden.

Quant à la problématique de la biosécurité, la Belgique s'appuie sur la Convention relative à l'interdiction des armes biologiques ou aux toxines dont la conférence de révision aura lieu en 2006.
Wat de bioveiligheid aanbelangt, baseert België zich op de Conventie voor het verbod op biologische en toxinewapens waarvan de toetsingsconferentie zal plaatsvinden in 2006.

Une conférence de révision aura lieu à New York au printemps 2015.
In de lente 2015 zal in New York een herzieningsconferentie plaatsvinden.