Vertaling van "prendront eux aussi " (Frans → Nederlands) :

Selon M. Verstreken, les partis francophones prendront eux aussi conscience du gaspillage d'argent que représenterait une campagne électorale dans l'arrondissement administratif de Hal-Vilvorde, dès lors qu'ils savent à l'avance qu'ils n'y obtiendront pas le moindre siège.
De heer Verstreken is van oordeel dat de Franstalige partijen zelf ook wel zullen beseffen dat het voeren van een campagne in het administratief arrondissement Halle-Vilvoorde een geldverkwisting is wanneer zij op voorhand weten dat zij hier geen enkele zetel zullen binnenhalen.

6. escompte que, dans le cadre de la préparation de l'élargissement, les futurs membres de l'Union européenne prendront, eux aussi, dans toute la mesure du possible et sans tarder, les mesures requises;
6. verwacht dat met het oog op de voorbereiding van de uitbreiding de toekomstige lidstaten van de Europese Unie zo veel en zo vroeg mogelijk worden betrokken bij de te nemen maatregelen;

À présent que les parents peuvent eux aussi être sanctionnés, peut-être prendront-ils les décisions du tribunal de la jeunesse moins à la légère.
Nu de ouders zelf een sanctie kunnen krijgen, zullen ze de beslissingen van de jeugdrechtbank misschien minder vrijblijvend opvatten.