Vertaling van "prends visent donc " (Frans → Nederlands) :

Les mesures que je prends visent donc l'absentéisme global dans toutes ses dimensions.
De maatregelen die ik neem viseren dan ook het volledige absenteïsme in al zijn dimensies.

Je pense donc qu'il y a lieu de s'interroger à propos d'un État qui cumule deux casquettes et qui, parfois, prend des positions qui, d'un point de vue politique, peuvent incontestablement avoir une influence sur les positions politiques d'un ensemble d'États européens qui visent à isoler un leader d'extrême droite.
Er moet worden nagedacht over een staat die twee functies cumuleert en die soms standpunten inneemt die vanuit politiek oogpunt ongetwijfeld een weerslag kunnen hebben op de politieke houding van een groep van Europese staten die een extreem-rechtse leider willen isoleren.