Les autres conditions concernent le nombre de patients pouvant être pris en charge par médecin, l'accompagnement du traitement et la relation que le médecin prescripteur établit soit avec un centre soit avec un réseau de soins.
De overige voorwaarden hebben betrekking op het aantal patiënten dat per arts in behandeling mag worden genomen, de begeleiding van de behandeling en de contacten die de voorschrijvende arts moet onderhouden met een gespecialiseerd centrum of met een netwerk voor behandeling.
