Vertaling van "presse donnait lieu " (Frans → Nederlands) :

Si, après coup, la conférence de presse donnait lieu à des problèmes disciplinaires ou autres, l'avocat en question pourrait en effet se retrancher derrière l'argument selon lequel le bâtonnier avait bel et bien donné son autorisation.
Indien de conferentie achteraf aanleiding gaf tot tuchtrechtelijke of andere problemen, kon de betrokken advocaat zich immers verschuilen achter het argument dat de stafhouder hem toch zijn toestemming had gegeven.

Qu'on ne vienne pas dire, comme on l'a fait dans la presse, que cela donnait lieu à du blanchiment d'argent, des activités occultes et que l'intercommunale détournait des sommes importantes.
Dat men ooral niet beweert, zoals in de pers te lezen stond, dat zoiets aanleiding geeft tot het witwassen van geld, tot duistere activiteiten en tot verduistering van belangrijke bedragen door de intercommunale.