Traduction de «presse en serbie méritent notre » (Français → Néerlandais) :

L’amendement proposé par M. Weber, qui mérite notre soutien, indique que la liberté de la presse sera menacée si, par exemple, un éditeur est obligé d’accepter la publication d’une annonce rédigée par des groupes néonazis ou antisémites.
Het amendement van de heer Weber, dat onze steun verdient, betekent dat het ook mogelijk wordt om de persvrijheid bijvoorbeeld te beperken als een uitgever een advertentie van neonazi’s of van antisemieten moet publiceren.

À cet égard, le communiqué de presse de l’OTAN en date du 31 mars mérite notre attention.
In dit opzicht verdient het persbericht van de NAVO van 31 maart onze aandacht.

Étant donné cette situation déplorable, tous ceux qui défendent la liberté de la presse en Serbie méritent notre soutien.
Gegeven deze treurige situatie verdienen al degenen in Servië die opkomen voor de vrijheid van pers onze steun.

Si les rapports entre la justice et la presse, l'exclusion sociale et l'euthanasie ont suscité ou suscitent encore des débats au sein de notre assemblée, les droits de l'enfant méritent la même considération.
De verhouding tussen justitie en pers, de sociale uitsluiting en euthanasie geven aanleiding tot debatten in deze Assemblee. De kinderrechten verdienen eenzelfde behandeling.