Vertaling van "presse publié aujourd " (Frans → Nederlands) :

Ils ne se soucient pas de la liberté de l’information en Europe, mais seulement en Italie.Curieusement, aujourd’hui même, nous apprenons que le Portugal a perdu 14 points dans le classement de la liberté de la presse publié par Reporters sans frontières.
Het gaat de socialisten dus niet om de vrijheid van informatie in Europa, maar alleen om die vrijheid in Italië . En dat alles vreemd genoeg op dezelfde dag waarop Portugal 14 punten zakt in de ranking voor de persvrijheid die door “journalisten zonder grenzen” wordt opgesteld.

La presse roumaine publie aujourd’hui les résultats d’une inspection réalisée par l’office roumain de protection des consommateurs.
De Roemeense pers heeft zojuist vandaag de resultaten gepubliceerd van een onderzoek dat is uitgevoerd door het Roemeens Bureau voor de consumentenbescherming.

En fait, je ne suis pas vraiment d’accord avec mes collègues qui pensent que le communiqué de presse de la ville de Strasbourg publié aujourd’hui ne fait qu’augmenter le manque de clarté.
Ik ben het dan ook niet eens met de afgevaardigden die hebben gezegd dat de persverklaring die Straatsburg vandaag heeft uitgegeven alleen maar bijdraagt aan het gebrek aan duidelijkheid.

- Je regrette qu'un article de presse publié aujourd'hui réduise la réforme du Sénat au coût des prochaines séances (Applaudissements) C'est du dénigrement et je le condamne.
- Ik betreur dat in een krant van vandaag de hervorming van de Senaat gereduceerd wordt tot de kostprijs van de komende vergaderingen (Applaus) Ik ben een " Vogel" en ik weet dus wat van nesten, maar dit is nestbevuiling en dat vind ik erg.