Vertaling van "prestations coûtent plus " (Frans → Nederlands) :

l’entité supporte, en substance, le risque actuariel (risque que les prestations coûtent plus cher que prévu) et le risque de placement.
vallen het actuariële risico (dat de vergoedingen meer zullen kosten dan verwacht) en het beleggingsrisico in wezen ten laste van de entiteit.

2. S'il est exact que les prestations I. D.E.S.S. coûtent deux fois plus cher que les prestations ALE, quel est l'impact réel d' I. D.E.S.S. sur les ALE (services, missions, offre, demande) ?
2. Als het waar is dat de I. D.E.S.S.-prestaties twee keer zoveel kosten dan de PWA-prestaties, welke concrete gevolgen hebben de I. D.E.S.S. dan voor de PWA's (diensten, opdrachten, aanbod, vraag)?

On peut lire dans Le Journal du Médecin du 22 avril 2008 que, selon le topmanager de l’Inami, Jo De Cock, les prestations techniques coûtent de plus en plus cher.
In De Artsenkrant van 22 april 2008 kunnen we lezen dat volgens RIZIV-topman Jo De Cock de technische prestaties steeds duurder worden.

On peut lire dans Le Journal du médecin du 22 avril 2008 que, selon l’administrateur général de l’Inami, Jo De Cock, les prestations techniques coûtent de plus en plus cher.
In de Artsenkrant van 22 april 2008 kunnen we lezen dat volgens RIZIV-topman Jo De Cock de technische prestaties steeds duurder worden.

On peut lire dans Le Journal du Médecin du 22 avril 2008 que, selon le patron de l’Inami, Jo De Cock, les prestations techniques coûtent de plus en plus cher.
In de Artsenkrant van 22 april 2008 kunnen we lezen dat volgens de Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering (RIZIV)-topman Jo De Cock de technische prestaties steeds duurder worden.