Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bénéfice de prestations
Contrôler la prestation de services
Contrôler les services fournis
Gérer la prestation de services touristiques
Gérer les plans de reprise d’activité
Gérer les prestations de services touristiques
Liberté de prestation de services
Libre circulation des services
Libre prestation de services
Octroi d'une prestation
Octroi de prestations
Porte de reprise
Prestation d'approvisionnement en eau adéquat
Prestation de services
Reprise
Reprise de prothèse de la hanche
Service d'une prestation
Service de prestations
Superviser la prestation de services
Superviser la prestation de services touristiques
Superviser les prestations de services touristiques
Superviser les services fournis
Tuyère de reprise

Traduction de «prestations reprises » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
reprise du service des prestations après suspension ou suppression

hervatting van uitkeringen na schorsing of intrekking


bénéfice de prestations | octroi de prestations | octroi d'une prestation | service de prestations | service d'une prestation

betaling van een uitkering | toekenning van een prestatie | toekenning van prestaties | verlening van een prestatie


porte de reprise | reprise | tuyère de reprise

losopening


gérer les prestations de services touristiques | superviser la prestation de services touristiques | gérer la prestation de services touristiques | superviser les prestations de services touristiques

beheren van toewijzingen van toeristische diensten | dienstverlening aan toeristen beheren | dienstverlening aan toeristen verbeteren | toewijzing van toeristische dienstverlening beheren


reprise de prothèse de la hanche

revisie van heupprothese


libre prestation de services [ liberté de prestation de services | libre circulation des services ]

vrij verrichten van diensten [ vrijheid tot het verrichten van diensten | vrij verkeer van diensten ]


prestation d'approvisionnement en eau adéquat

voorzien van toereikende watervoorziening


superviser la prestation de services | superviser les services fournis | contrôler la prestation de services | contrôler les services fournis

de dienst verlening in de gaten houden | de service controleren | dienstverlening controleren | toezicht houden op de dienstverlening




gérer les plans de reprise d’activité

gegevensverlies beperken | rampherstelplannen opstellen | gegevens herstellen na een ramp | rampherstelplannen beheren
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
L'intervention personnelle du bénéficiaire de l'intervention majorée de l'assurance prévue à l' article 37, § 19 de la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994, dans les honoraires pour les prestations visées à l'article 1 est nihil, à l'exception des prestations reprises dans le point 10° où le montant du ticket modérateur est fixé à 22,00 EUR».

Het persoonlijk aandeel van de rechthebbende die de in artikel 37, § 19 van de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994, bedoelde verhoogde verzekeringstegemoetkoming geniet, in de honoraria van de verstrekkingen bedoeld in artikel 1 is nihil, met uitzondering voor de verstrekkingen bedoeld onder 10° waar het bedrag van het persoonlijk aandeel wordt vastgesteld op 22,00 EUR.


2° pour les prestations reprises sous 3° de 1,50 euro;

2° voor de verstrekkingen vermeld onder 3° met 1,50 EUR;


1° pour la prestation reprise sous 1° de 1,00 euro;

1° voor de verstrekking vermeld onder 1° met 1,00 EUR;


2° pour les prestations reprises sous 6°, 7°, 8°, 9° ainsi que les prestations 303575-303586 et 303774-303785, de 2 euros».

2° voor de verstrekkingen vermeld onder 6°, 7°, 8°, 9° en verstrekkingen 303575-303586 en 303774-303785, met 2 euro».


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
1° pour les prestations reprises sous 1° et 4°, ainsi que les prestations 304312-304323, 304533-304544, 304555-304566, 304570-304581, 304371-304382, 304393-304404, 304415-304426, 304430-304441, 304452-304463, 304850-304861, 304872-304883, 304894-304905, 304916-304920, 304754-304765, 304776-304780, 309013-309024, 309035-309046, 309050-309061, 309072-309083, 309094-309105 et 309116-309120, de 1 euro;

1° voor de verstrekkingen vermeld onder 1° en 4°, en de verstrekkingen 304312-304323, 304533-304544, 304555-304566, 304570-304581, 304371-304382, 304393-304404, 304415-304426, 304430-304441, 304452-304463, 304850-304861, 304872-304883, 304894-304905, 304916-304920, 304754-304765, 304776-304780, 309013-309024, 309035-309046, 309050-309061, 309072-309083, 309094-309105 en 309116-309120, met 1 euro;


Sont considérés comme ayant rempli la condition fixée au § 2 concernant l'exercice effectif de leur activité dans le cadre de la loi coordonnée du 14 juillet 1994 précitée, les médecins qui, durant l'année sur laquelle porte la demande des avantages sociaux, ont dispensé des prestations reprises dans la nomenclature des prestations de santé et, dans la deuxième année précédant l'année sur laquelle porte la demande des avantages sociaux (= année de référence), ont atteint un seuil d'activité, c'est-à-dire pour lesquels a été comptabilisé dans le cadre de l'assurance soins de santé obligatoire, un montant annuel minimum de remboursements des prestations reprises dans la nomenclature des prestations de santé.

Worden geacht de in § 2 vastgelegde voorwaarde inzake effectieve uitoefening van een activiteit in het kader van de bovengenoemde gecoördineerde wet van 14 juli 1994 te hebben vervuld, de artsen die in het jaar waarop de aanvraag voor de sociale voordelen betrekking heeft geneeskundige verstrekkingen hebben verleend opgenomen in de nomenclatuur van de geneeskundige verstrekkingen en in het tweede jaar voorafgaand aan het jaar waarop de aanvraag voor de sociale voordelen betrekking heeft (= referentiejaar) een activiteitsdrempel hebben bereikt; dat wil zeggen voor wie een minimumbedrag aan terugbetalingen van verstrekkingen, opgenomen in de nomenclatuur van de geneeskundige verstrekkingen, is geboekt in het kader van de verplichte verzekeri ...[+++]


... 1,00 euro; 2° pour les prestations reprises sous 3° de 1,50 euro; 3° pour les prestations reprises sous 10° de 5,50 euros; 4° pour les prestations reprises sous 14° de 12,50 euros; 5° pour les prestations reprises sous 15°, 16°, 17° et 18° de 40,00 euros; 6° pour les prestations reprises sous 2°, 4°, 5°, 6°, 7°, 8°, 9°, 11°, 12° et 13°, le ticket modérateur est doublé. ...

...in het eerste lid als volgt verhoogd : 1° voor de verstrekking vermeld onder 1° met 1,00 euro; 2° voor de verstrekkingen vermeld onder 3° met 1,50 euro; 3° voor de verstrekkingen vermeld onder 10° met 5,50 euro; 4° voor de verstrekkingen vermeld onder 14° met 12,50 euro; 5° voor de verstrekkingen vermeld onder 15°, 16°, 17° en 18° met 40,00 euro; 6° voor de verstrekkingen vermeld onder 2°, 4°, 5°, 6°, 7°, 8°, 9°, 11°, 12° en 13° wordt het persoonlijk aandeel verdubbeld. ...


N 0"; 2) le libellé de la prestation 211260 est remplacé par ce qui suit : "Supplément d'honoraires à la prestation 211245, attestable uniquement par le médecin spécialiste porteur du titre professionnel particulier en soins intensifs, qui assure effectivement, personnellement la permanence médicale intra-muros pour la fonction agréée de soins intensifs, entre 21 heures et 8 heures du matin"; 3) dans l'alinéa 1 des règles d'application qui suivent la prestation 211260, les mots "211223 ou" sont abrogés; 4) l'intitulé qui précède la prestation 211326 est abrogé; 5) le libellé de la prestation 211326 est remplacé par ce qui suit : "Mesures du débit cardiaque par courbes de thermodilution ou courbes de dilution de colorant, du premier au c ...[+++]

N 0"; 2) wordt de omschrijving van de verstrekking 211260 als volgt vervangen : "Bijkomend honorarium bij de verstrekking 211245, enkel aanrekenbaar door de geneesheer- specialist houder van de bijzondere beroepstitel in de intensieve zorg die daadwerkelijk, persoonlijk, de intramurale medische permanentie voor de erkende functie intensieve zorg waarneemt tussen 21 u'. s avonds en 8 u'. s morgens"; 3) worden in het eerste lid van de toepassingsregels die volgen op de verstrekking 211260 de woorden "211223 of" opgeheven; 4) wordt het opschrift die voorafgaat aan de verstrekking 211326 opgeheven; 5) wordt de omschrijving van de verstrekking 211326 als volgt vervangen : "Metingen van het hartdebiet door thermodilutiecurven of kleurstofdilu ...[+++]


REPONSE Toutes les prestations de l'article 14, j), font l'objet de la règle d'application de la prestation 262430-262441 Placement d'un cathéter sus-pubien, à l'exception des prestations reprises sous les numéros d'ordre 260271-260282, 260330-260341, 261914-261925, 261936-261940, 261951-261962, 261973-261984, 261995-262006, 262393-262404.

ANTWOORD Alle verstrekkingen van artikel 14, j), maken het voorwerp uit van de toepassingsregel van verstrekking 262430-262441 Plaatsen van een suprapubische katheter, met uitzondering van de verstrekkingen onder de rangnummers 260271-260282, 260330-260341, 261914-261925, 261936-261940, 261951-261962, 261973-261984, 261995-262006, 262393-262404.


D'autre part, les prestations de nettoyage des bureaux provinciaux francophones et néerlandophones sont évaluées conformément aux clauses de contrôle des présences et prestations reprises dans le cahier spécial des charges.

De schoonmaak van de Nederlandstalige en Franstalige provinciale bureaus wordt overeenkomstig de in het bestek opgenomen aanwezigheids- en dienstleveringsclausules geëvalueerd.


w