Traduction de «prevention sprl établie » (Français → Néerlandais) :

Par arrêté du 08/01/2013 l'autorisation de fournir des services d'entreprise de consultance en sécurité accordée pour une période de cinq ans en date du 13/11/2007 à l'entreprise CRIME PREVENTION SPRL, établie steenweg op Oosthoven 118, à 2300 TURNHOUT, a été renouvelée pour une nouvelle période de cinq ans.
Bij besluit van 08/01/2013 wordt de vergunning voor het aanbieden van diensten van onderneming voor veiligheidsadvies, verleend op 13/11/2007 voor een periode van vijf jaar aan de onderneming CRIME PREVENTION BVBA, gevestigd te 2300 TURNHOUT, steenweg op Oosthoven 118, vernieuwd voor een nieuwe periode van vijf jaar.

Par arrêté du 7 décembre 2007, l'autorisation de fournir des services d'entreprise de consultance en sécurité accordée à l'entreprise PREVENTS GUARD INTERNATIONAL SPRL établie sous la dénomination P.G.I. a été modifiée.
Bij besluit van 7 december 2007 wordt de vergunning voor het aanbieden van diensten van onderneming voor veiligheidsadvies verleend aan de onderneming PREVENTS GUARD INTERNATIONAL BVBA, gevestigd onder de benaming P.G.I. gewijzigd.