Vertaling van "primaires communales néerlandophones " (Frans → Nederlands) :

- Par arrêté du 14 juillet 2003 n'est pas approuvée la délibération du 28 mai 2003 par laquelle le conseil communal de Saint-Josse-ten-Noode approuve le mode de passation et le cahier spécial des charges relatifs à la rénovation de l'école primaire communale néerlandophone sise rue de la Limite et rue Gillon.
- Bij besluit van 14 juli 2003 is niet goedgekeurd de beslissing van 28 mei 2003 waarbij de gemeenteraad van Sint-Joost-ten-Node de wijze van gunning en het bijzonder bestek betreffende de renovatie van de Nederlandstalige gemeentelijke basisschool gelegen Grensstraat en Gillonstraat goedkeurt.

- Par arrêté du 27 mai 2003 n'est pas approuvée la délibération du 12 février 2003 par laquelle le conseil communal de Saint-Josse-ten-Noode approuve le mode de passation et le cahier spécial des charges relatifs à la rénovation de l'école primaire communale néerlandophone sise rue de la Limite et rue Gillon.
- Bij besluit van 27 mei 2003 is niet goedgekeurd de beslissing van 12 februari 2003 waarbij de gemeenteraad van Sint-Joost-ten-Node de wijze van gunning en het bijzonder bestek betreffende de renovatie van de Nederlandstalige gemeentelijke basisschool gelegen Grensstraat en Gillonstraat goedkeurt.

- Par arrêté du 21 novembre 2001 est approuvée la délibération du 19 septembre 2001 par laquelle le conseil communal de Jette décide d'attribuer aux directeurs des écoles primaires communales néerlandophones des échelles communales de traitements au 1 septembre 1999 et au 1 septembre 2000 et de les fixer.
- Bij besluit van 21 november 2001 wordt de beslissing van 19 september 2001 waarbij de gemeenteraad van Jette beslist aan de schoolhoofden van de Nederlandstalige gemeentelijke lagere scholen gemeentelijke weddeschalen toe te kennen met ingang van 1 september 1999 en 1 september 2000 en deze schalen vast te stellen, goedgekeurd.

- Par arrêté du 22 février 2002 est approuvée la délibération du 19 décembre 2001 par laquelle le Conseil communal de Jette décide d'attribuer aux directeurs des écoles primaires néerlandophones une échelle communale de traitement comprenant le traitement du directeur et une allocation pour la direction, la surveillance et le contrôle des activités complémentaires à partir du 1 décembre 2001.
- Bij besluit van 22 februari 2002 wordt goedgekeurd de beslissing van 19 december 2001 waarbij de gemeenteraad van Jette beslist aan de schoolhoofden van de Nederlandstalige gemeentelijke lagere scholen, met ingang van 1 december 2001, een gemeentelijke weddeschaal toe te kennen, omvattende de wedde van schoolhoofd en een vergoeding voor de directie, het toezicht en de controle van de bijkomende activiteiten.