Traduction de «prime est indexée » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

prime de salaire [ fixation de prime | prime | prime d'ancienneté | prime de fin d'année | régime de prime | treizième mois ]
loonpremie [ dertiende maand | dienstjarenpremie | eindejaarspremie | kerstgratificatie | premie | premiestelsel | vaststelling van premies ]

prime à la baisse | prime pour le vendeur | prime pour livrer
baissepremie

prime acquittée | prime payée | prime réglée
betaalde premie

prime d'abandon définitif | prime d'abandon définitif de superficies plantées en vigne | prime d'abandon définitif de superficies viticoles | PAD [Abbr.]
premie voor definitieve stopzetting | DOP [Abbr.]

orientation agricole [ loi d’orientation agricole | prime à la production | prime d’orientation agricole ]
landbouworiëntatie [ landbouwrichtpremie | landbouwrichtwet | productiepremie ]

données indexées ADN
DNA-linkgegevens

donnée indexée
linkgegeven

aide à la construction [ prime à la construction ]
steun aan de bouwnijverheid [ bouwpremie ]

Commission des primes syndicales
Commissie voor de vakbondspremies

prime à la réponse
Early bird-korting

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cette prime est indexée, de la même manière que le salaire.
Deze premie wordt geïndexeerd, zoals het loon.

Cette prime est indexée conformément au système prévu pour les barèmes.
Deze premie zal worden geïndexeerd conform het systeem voorzien voor de loonschalen.

La prime est indexée suivant les règles de la convention collective de travail sectorielle concernant l'indexation des salaires.
De premie wordt geïndexeerd volgens de regels van de sectorale collectieve arbeidsovereenkomst betreffende de indexering van de lonen.

A partir du 1 janvier 2014 cette prime est indexée de la même manière que le salaire.
Vanaf 1 januari 2014 wordt deze premie geïndexeerd, zoals het loon.

Depuis le 1 janvier 2014, cette prime est indexée, de la même manière que le salaire.
Sinds 1 januari 2014 wordt deze premie geïndexeerd, zoals het loon.

Cette prime sera indexée annuellement selon la formule mentionnée à l'annexe 3 à la présente convention collective de travail.
Deze premie zal jaarlijks geïndexeerd worden volgens de formule vermeld in bijlage 3 aan onderhavige arbeidsovereenkomst.

III. - Prime de raffinage Art. 11. § 1. Uniquement pour les employés techniques et les employés dans les services d'entretien, il a été instauré une prime horaire indexée (nommée prime de raffinage I).
III. - Raffinaderijpremie Art. 11. § 1. Uitsluitend voor de technische bedienden en de bedienden in de onderhoudsdiensten wordt een geïndexeerde uurpremie toegekend (genaamd raffinaderijpremie I).

Depuis le 1 janvier 1994, cette prime est indexée relativement à l'indice du mois précédant le paiement.
Sinds 1 januari 1994 is deze premie geïndexeerd op basis van het indexcijfer van de maand die de betaling voorafgaat.

Ces primes sont indexées comme les salaires.
Deze premies worden geïndexeerd zoals de lonen.