Vertaling van "princesse elisabeth depuis " (Frans → Nederlands) :

Jusqu'au 26 février 2016, des militaires et des scientifiques participaient à l'opération BELARE sur la station Princesse Elisabeth. 1. Pouvez-vous indiquer combien de militaires belges et étrangers ont participé à des missions sur la station polaire Princesse Elisabeth depuis 2010?
Tot 26 februari 2016 namen er militairen en wetenschappers deel aan de BELARE-missie in het poolstation Prinses Elisabeth. 1. Hoeveel Belgische en buitenlandse militairen hebben er sinds 2010 deelgenomen aan missies in het poolstation Prinses Elisabeth?

1. Depuis 2010 vingt-deux militaires belges ont participé aux missions dans la station polaire Princesse Elisabeth.
1. Sedert 2010 namen tweeëntwintig Belgische militairen deel aan opdrachten in het poolstation Prinses Elisabeth.

1. a) Depuis l'ouverture de la station Princesse Elisabeth en 2009, Belspo a financé plusieurs projets de recherche sur les changements climatiques portant sur: - L'impact de ces changements sur la diversité microbienne; - L'étude des nuages, leur interaction avec le rayonnement solaire, le couplage entre nuages et particules fines (aérosols) et la branche atmosphérique du cycle hydrologique comme étant des éléments-clés du système climatique - Des investigations glaciologiques de la transition entre la couche de glace et la banquise pour mieux comprendre l'équilibre et la dynamique de la calotte glaciaire de l'Antarctique - L'étude des événements sismiques en tant que bon indicateur de la stabilité de la calotte polaire.
1. a) Sinds de opening van het Princess Elisabethstation in 2009, heeft Belspo verschillende onderzoeksprojecten gefinancierd in het kader van de klimaatverandering met betrekking tot: - De gevolgen van die veranderingen voor de microbiële diversiteit; - Het onderzoek naar wolken, de interactie tussen wolken en zonnestraling, de koppeling tussen wolken en fijne deeltjes (aerosolen) en de atmosferische tak van de hydrologische cyclus als sleutelfactoren van het klimaatsysteem - Glaciologisch onderzoek naar de overgang tussen de ijslaag en het pakijs voor een beter begrip van het evenwicht en de dynamica van de Antarctische ijskap. - De studie naar seismische activiteiten als goede indicator voor de stabiliteit van de ijskap.

Nous avons depuis longtemps des liens étroits avec l'Antarctique et notre pays continue à y investir, comme en témoigne la station polaire Princess Elisabeth.
Wij hebben sinds lang nauwe banden met Antarctica en we blijven als land hierin investeren, getuige het Princess Elisabeth poolstation.

- Antarctique : exploitation des observations atmosphériques (depuis le sol) à la station Princesse Elisabeth
- Antarctica : exploitatie van atmosfeerwaarnemingen (ground-based) vanop het Prinses Elisabethstation

8. Les règles des adjudications publiques ont-elles toujours été respectées à la station Princesse Élisabeth depuis 2010 et jusqu'à aujourd'hui?
8. In hoeverre werden vanaf 2010 tot op heden de regels van openbare aanbesteding gerespecteerd bij de Prinses Elisabethbasis?

Depuis la parution des lettres de menaces du 2 décembre 2013 à l'encontre de la princesse Elisabeth, le détachement de protection auprès des palais royaux (DPPR) protège les (quatre) enfants du Roi Philippe et ce, en exécution d'une décision du centre de crise du gouvernement sur base d'une évaluation de risque réalisé par l'OCAM (Organe de coordination de l'analyse et de la menace).
Het veiligheidsdetachement bij het koninklijk paleis beschermt sinds de dreigbrieven van 2 december 2013, waarin prinses Elisabeth werd geviseerd, de (vier) kinderen van Koning Filip, en dit in uitvoering van een beslissing van het crisiscentrum van de regering op basis van een dreigingsevaluatie van het OCAD (Orgaan voor de Coördinatie en de Analyse van de Dreiging).

La station polaire Princesse Élisabeth est au centre d'une controverse opposant l'État belge et la Fondation polaire internationale d'Alain Hubert depuis plusieurs années.
Al jaren is de Zuidpoolbasis Prinses Elisabeth het voorwerp van dispuut tussen de Belgische overheid en The International Polar Foundation - van Alain Hubert.