Traduction de «station princesse élisabeth » (Français → Néerlandais) :

C'est en juin 2016 que nous avons perdu la connexion avec la Station Princess Elisabeth.
In juni 2016 is het contact met het Princess Elisabeth Station verloren gegaan.

Une équipe de la Fondation Polaire Internationale était restée à la Station Princess Elisabeth.
Een team van de International Polar Foundation was in het Princess Elisabeth Station gebleven.

1. Au départ de l'équipe BELARE (fin février 2016), la Station Princess Elisabeth a été mise en mode hiver.
1. Na het vertrek van het BELARE-team (eind februari 2016) werd het Princess Elisabeth Station klaargemaakt voor de winter.

Jusqu'au 26 février 2016, des militaires et des scientifiques participaient à l'opération BELARE sur la station Princesse Elisabeth. 1. Pouvez-vous indiquer combien de militaires belges et étrangers ont participé à des missions sur la station polaire Princesse Elisabeth depuis 2010?
Tot 26 februari 2016 namen er militairen en wetenschappers deel aan de BELARE-missie in het poolstation Prinses Elisabeth. 1. Hoeveel Belgische en buitenlandse militairen hebben er sinds 2010 deelgenomen aan missies in het poolstation Prinses Elisabeth?

Cette exposition couvre trois thématiques qui illustrent la présence de la Défense dans les missions en Antarctique, à savoir: - l'expédition du Belgica (1897-1899); - la Base Roi Baudouin (1957-1967); - la Station Princesse Elisabeth (2005-actuellement).
Deze expositie dekt drie thema's die de aanwezigheid van Defensie tijdens de poolexpedities illustreren, namelijk : - de expeditie van de Belgica (1897-1899); - de Koning-Boudewijnbasis (1957-1967); - de Prinses-Elisabethbasis (2005-heden).

Parallèlement aux projets liés à la nouvelle station Princess Elisabeth, le programme pluriannuel de recherches sur l’Antarctique, démarré en 1985, est toujours en cours.
Gelijktijdig met de aan het nieuwe station Princess Elisabeth gelinkte projecten, loopt het in 1985 gestarte meerjarige onderzoeksprogramma Antarctica nog altijd.

La Cour des comptes a examiné le partenariat public-privé conclu entre le Secrétariat polaire et la Fondation polaire internationale concernant la station « Princesse Élisabeth » en Antarctique.
Het Rekenhof heeft de publiek-private samenwerking tussen het Poolsecretariaat en de Internationale Poolstichting met betrekking tot de basis " Prinses Elisabeth" op Antarctica geanalyseerd.

2) De quel statut linguistique la station « Princesse Élisabeth » relève-t-elle?
2) Onder welk taalstatuut valt de basis " Prinses Elisabeth" ?

Station polaire « Princesse Élisabeth » - Cour des comptes - Recommandations - Suites - Répartition des groupes linguistiques et statut linguistique
Poolbasis " Prinses Elisabeth" - Rekenhof - Aanbevelingen - Gevolgen - Verdeling taalgroepen en taalstatuut

Vous avez en effet beaucoup investi ces dernières années dans les programmes spatiaux et dans la mise en place de la station antarctique « Princess Elisabeth ».
U hebt inderdaad de afgelopen jaren veel geïnvesteerd in ruimtevaartprogramma's en de bouw van het Princess Elisabethstation op Antarctica.