Traduction de «principales conclusions seront publiés » (Français → Néerlandais) :

Le résumé des discussions et les principales conclusions seront publiés sur ce même site.
De samenvattingen van discussies en de belangrijkste conclusies zullen op dezelfde site worden gepubliceerd.

Les principales conclusions seront communiquées aux autorités slovaques. Ces conclusions contiendront des recommandations sur les améliorations à apporter pour satisfaire aux exigences de l'article 9 du règlement (CE) n°1267/1999 du Conseil.
De belangrijkste bevindingen van de controle worden aan de Slowaakse autoriteiten toegezonden met aanbevelingen voor verbeteringen die nodig zijn om te voldoen aan de bepalingen van artikel 9 van Verordening (EG) nr. 1267/1999 van de Raad.

Le document de travail de la Commission intitulé « TENT-T Policy Review– Background Papers» («Réexamen de la politique du RTE-T - Documents de référence»)[4]résume les résultats de la consultation sur le livre vert publié en février 2009 et en présente les principales conclusions.
Het werkdocument van de Commissie “TEN-T Policy Review – Background Papers”[4] bevat een samenvatting van de resultaten van de raadpleging over het groenboek van februari 2009, aangevuld met de belangrijkste conclusies van de raadpleging.

Des experts de l'ENISA (l'Agence européenne chargée de la sécurité des réseaux et de l'information) présenteront une «analyse à chaud» des premiers résultats de l'exercice dans les prochains jours, tandis qu'un rapport contenant les principales conclusions sera publié avant la fin de l'année.
Deskundigen van het ENISA (Europees Agentschap voor netwerk- en informatiebeveiliging) zullen in de dagen na de oefening verslag uitbrengen over de eerste resultaten en vóór het einde van het jaar een rapport met de belangrijkste bevindingen presenteren.

des rapports spécifiques sont publiés sur le processus susmentionné et sur ses principales conclusions, lorsque les résultats sont disponibles.
relevante verslagen over bovengenoemd proces en de belangrijkste resultaten ervan, wanneer deze beschikbaar zijn, worden bekendgemaakt.

Telles sont les principales conclusions du rapport annuel de la Commission sur l’égalité entre les femmes et les hommes qu'elle publie ce jour parallèlement à son rapport annuel sur l'application de la charte des droits fondamentaux (voir IP/14/422).
Dit zijn de belangrijkste bevindingen van het jaarlijks verslag van de Commissie over gelijkheid tussen mannen en vrouwen, dat vandaag tegelijk met het jaarlijks verslag over de grondrechten is uitgebracht (IP/14/422).

Telles sont les principales conclusions du sondage Eurobaromètre sur la PAC publié aujourd'hui par la Commission.
Dat zijn de voornaamste conclusies van een Eurobarometeronderzoek naar het GLB dat vandaag door de Commissie is gepubliceerd.

Telles sont les principales conclusions d'un nouveau rapport que la Commission européenne publie ce jour.
Dat zijn de voornaamste conclusies van een vandaag door de Europese Commissie openbaargemaakt verslag.

d)des rapports spécifiques sont publiés sur le processus susmentionné et sur ses principales conclusions, lorsque les résultats sont disponibles.
d)relevante verslagen over bovengenoemd proces en de belangrijkste resultaten ervan, wanneer deze beschikbaar zijn, worden bekendgemaakt.

Telle est la principale conclusion d'un nouveau rapport publié aujourd'hui par la Commission européenne.
Dit is de belangrijkste conclusie in een desbetreffend verslag van de Europese Commissie dat vandaag is gepubliceerd.