Traduction de «principales de fluxys » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

effort de coupe | effort de coupe principal | force de coupe | force de coupe principale | pression de coupe | pression de coupe principale | pression de réaction | pression de réaction principale | réaction de coupe | réaction de coupe principale | résistance de coupe | résistance de coupe principale
hoofdsnijkracht

principal taux directeur | taux des opérations principales de refinancement | taux d'intérêt appliqué aux opérations principales de refinancement | taux d'intérêt appliqué par la Banque centrale européenne à ses opérations principales de refinancement
basisherfinancieringsrente | belangrijkste rentetarief | door de Europese Centrale Bank toegepaste rentevoet voor de basisherfinancieringstransacties | refirente

corps étranger dans la bronche principale
vreemd voorwerp in hoofdbronchus

entière bronche principale
volledige hoofdbronchus

bronche principale
hoofdbronchus

grande artère de trafic | route primaire | route principale | route principale à grand débit
hoofdverkeersweg

Tumeur maligne des glandes salivaires principales, autres et non précisées
maligne neoplasma van overige en niet-gespecificeerde grote speekselklieren

Tumeur maligne des glandes salivaires principales dont le point de départ ne peut être classé à aucune des catégories C07-C08.1
maligne neoplasma van grote speekselklieren, waarvan punt van oorsprong niet onder codereeks C07-C08.1 kan worden geklasseerd

Lésion à localisations contiguës des glandes salivaires principales
neoplasma met overlappende lokalisatie van grote speekselklieren

enrichir l'idée principale
het kernidee ontwikkelen | het kernidee verrijken

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En Belgique, les conduites de gaz sont principalement la propriété de Fluxys, qui assure le transport du gaz, ainsi que des gestionnaires des réseaux de distribution de gaz naturel.
In België zijn de gasleidingen hoofdzakelijk de eigendom van Fluxys, die voor het gasvervoer zorgt, en van de distributienetbeheerders voor aardgas.

Ceux-ci furent élaborés sur base des conditions principales de Fluxys LNG, telles qu'approuvées par décision de la Commission (B)040617-CDC-245/3 « Décision relative à la demande d'approbation des principales conditions pour l'accès au terminal méthanier de Zeebrugge de la SAFLUXYS LNG » du 17 juin 2004.
Deze werden uitgewerkt op basis van de belangrijkste voorwaarden van Fluxys LNG, zoals goedgekeurd bij beslissing van de Commissie (B)040617-CDC-245/3 « Beslissing over de vraag tot goedkeuring van de belangrijkste voorwaarden voor de toegang tot de methaangasterminal van Zeebrugge van de NV FLUXYS LNG » d.d. 17 juni 2004.

Considérant que la zone d'extraction située à Oupeye (Heure-le-Romain), au Nord-Ouest du site, au lieu-dit " Xhavée de Froidmont" , d'une superficie de 8,1 ha, n'a pas fait l'objet d'une exploitation; que l'épaisseur de la couverture limoneuse et la profondeur de la craie par rapport au niveau de la nappe limitent l'intérêt économique de l'exploitation; que les sols, principalement de type limoneux à drainage favorable et à horizon B textural, sont très aptes à l'agriculture; qu'elle est traversée par un oléoduc de l'OTAN et par des canalisations Fluxys; qu'elle se situe partiellement dans un périmètre d'intérêt paysager inventorié par l'ADESA; que l'affectation agricole est la plus adéquate;
Overwegende dat het ontginningsgebied gelegen in Oupeye (Heure-le-Romain), in het noordwesten van de locatie, plaatsnaam " Xhavée de Froidmont" , oppervlakte 8,1 ha, niet het voorwerp is geweest van een ontginning; dat het economische belang van de ontginning beperkt wordt wegens de dikte van de sliblaag en de diepte van het krijt t.o.v. het grondwaterniveau; dat de gronden, voornamelijk van het soort vlot draineerbaar slib met een texturele B-horizon, zeer geschikt is voor landbouw; dat het doorkruist wordt door een oliepijpleiding van de NAVO en door Fluxys-leidingen; dat het gedeeltelijk gelegen is in een landschappelijk waardevolle omtrek die op de lijst van de " ADESA" staat; dat de meest geschikte bestemming een landbouwbestemming is;

C'est pour cela qu'on a créé une task force sur l'approvisionnement en gaz de type L à laquelle participent, en fonction du thème traité, les principales parties prenantes : les Régions, Fluxys, Synergrid, les fournisseurs de gaz de type L, la CREG, etc.
Hiertoe werd een taskforce `Bevoorrading in L-gas' opgericht waaraan, afhankelijk van het behandelde thema, de voornaamste stakeholders deelnemen, namelijk de gewesten, Fluxys, Synergrid, de invoerders van L-gas, de CREG, .).