Vertaling van "principaux amendements apportés " (Frans → Nederlands) :

Les principaux amendements apportés au Corps sont les suivants :
De voornaamste wijzigingen in het dispositief zijn de volgende :

6. Aperçu des principaux amendements apportés à la Constitution et à la Convention, adoptés par la Conférence de plénipotentiaires de Kyoto (1994)
6. Overzicht van de voornaamste amendementen op de Stichtingsakte en de Overeenkomst aangenomen door de Conferentie van gevolmachtigden te Kyoto (1994)

7. Aperçu des principaux amendements apportés à la Constitution et à la Convention, adoptés par la Conférence de plénipotentiaires à Minneapolis (1998)
7. Overzicht van de voornaamste amendementen op de Stichtingsakte en de Overeenkomst aangenomen door de Conferentie van gevolmachtigden te Minneapolis (1998)

L’amendement 5 expose la nécessité de garantir la sécurité de l’approvisionnement des principaux carburants et la disponibilité de données précises au niveau européen, communiquées en temps utile, afin de coordonner les solutions à apporter aux éventuelles crises d’approvisionnement au niveau de l’Union européenne.
Amendement 5 wijst op de noodzaak van veiligstelling van de aanvoer van de belangrijkste brandstoffen en de tijdige beschikbaarheid van precieze gegevens op Europees niveau, om op EU-niveau op oplossingen te kunnen anticiperen en deze te coördineren in geval van eventuele tekorten.

Les amendements principaux portaient sur trois éléments - je parle sous le contrôle de Mme Defraigne qui pourra donc apporter une précision ou une correction si nécessaire.
De belangrijkste amendementen hebben betrekking op drie elementen. Indien nodig kan mevrouw Defraigne een verduidelijking of een correctie aanbrengen.