Vertaling van "prioritaire dans l’agenda " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Vice-Premier Ministre et Ministre de la Coopération au développement, de l'Agenda numérique, des Télécommunications et de la Poste
Vice-Eerste Minister en Minister van Ontwikkelingssamenwerking, Digitale Agenda, Telecommunicatie en Post

entrée en tiers prioritaire | intervention prioritaire | poste prioritaire
toegang tot al bestaande verbinding

garde prioritaire | garde prioritaire de ligne | mise en garde prioritaire de ligne
prioriteitsvastzetting

stratégie de l’UE [ agenda politique de l’UE | agenda politique de l’Union européenne | agenda stratégique de l’UE | agenda stratégique de l’Union européenne | priorité politique de l’UE | priorité politique de l’Union européenne | stratégie de l’Union européenne ]
EU-strategie [ politieke agenda van de EU | politieke agenda van de Europese Unie | politieke prioriteit van de EU | politieke prioriteit van de Europese Unie | strategie van de EU | strategie van de Europese Unie | strategische agenda van de EU | strategische agenda van de Europese Unie ]

priorité économique [ action prioritaire ]
economische prioriteit [ prioritaire actie ]

région prioritaire [ zone prioritaire ]
prioriteitsgebied [ prioriteitszone ]

action à dividende prioritaire | action à dividende prioritaire sans droit de vote | action privilégiée | ADP [Abbr.]
preferent aandeel | pref [Abbr.] | pref.aand. [Abbr.]

agent de mannequin | teneur d'agenda d'artistes | agent de talents/agente de talents | agente de promotion des artistes
literair agent | muziekagent | agent | agente

gérer des agendas
personeelsagenda beheren

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'amélioration de l'échange d’informations est un élément que nous avons jugé prioritaire dans l’agenda européen sur la sécurité, et les attentats récents confirment notre détermination.
In de Europese veiligheidsagenda is gegevensuitwisseling reeds als prioriteit aangemerkt en de recente aanslagen benadrukken nogmaals het belang ervan.

Les deux axes prioritaires qui relèvent des objectifs stratégiques du nouvel Agenda sont:
De twee uit de strategische doelstellingen van de nieuwe agenda voortvloeiende hoofdthema's zijn:

Selon la récente communication de la Commission sur l’état d’avancement de la mise en œuvre des actions prioritaires prévues par l’agenda européen en matière de migration, il apparaît clairement que la crise migratoire a été exploitée par des réseaux criminels se livrant à la traite des êtres humains pour cibler les personnes les plus vulnérables, notamment les femmes et les enfants.
Volgens de recente mededeling van de Commissie over de voortgang van de uitvoering van de prioritaire maatregelen van de Europese migratieagenda zijn er sterke aanwijzingen dat criminele netwerken van mensensmokkelaars van de migratiecrisis gebruikmaken om kwetsbare mensen, met name vrouwen en kinderen, tot slachtoffer te maken.

Que fait la Belgique pour que cette problématique occupe une place prioritaire à l'agenda des Nations unies ?
Wat doet België opdat deze kwestie vooraan op de agenda van de Verenigde Naties zou worden geplaatst ?

Conformément à notre politique, la Belgique plaide pour que les droits des femmes, y compris la violence sexuelle, soient traités prioritairement à l’agenda.
In de lijn van ons beleid, pleit België dat de rechten van de vrouwen, inclusief seksueel geweld, prioritair op de agenda behandeld worden.

La communication fait suite à l'agenda européen en matière de migration et à la communication sur l'état d'avancement de la mise en œuvre des actions prioritaires prévues par l'agenda européen en matière de migration.
Deze mededeling is een vervolg op de Europese migratieagenda en de Mededeling over de voortgang van de uitvoering van de prioritaire maatregelen van de Europese migratieagenda.

« Depuis la journée mondiale de la santé 2003, l'impact de la dégradation de l'environnement sur la santé des enfants est un point prioritaire de l'agenda politique.
« Sedert de wereldgezondheidsdag in 2003 is de impact van de achteruitgang van de kwaliteit van het leefmilieu op de gezondheid van de kinderen een prioritair punt op de politieke agenda.

De plus, s'agissant de l'environnement, je tiens à signaler que depuis la journée mondiale de la santé 2003, l'impact de la dégradation de l'environnement sur la santé des enfants est un point prioritaire de l'agenda politique.
Tevens wens ik, wat betreft leefmilieu, aan te geven dat sinds de Wereldgezondheidsdag van 2003 de invloed van de aantasting van het milieu op de gezondheid van de kinderen, een prioritair punt is op de politieke agenda.