Traduction de «prioritaires qui relèvent » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

entrée en tiers prioritaire | intervention prioritaire | poste prioritaire
toegang tot al bestaande verbinding

garde prioritaire | garde prioritaire de ligne | mise en garde prioritaire de ligne
prioriteitsvastzetting

priorité économique [ action prioritaire ]
economische prioriteit [ prioritaire actie ]

région prioritaire [ zone prioritaire ]
prioriteitsgebied [ prioriteitszone ]

action à dividende prioritaire | action à dividende prioritaire sans droit de vote | action privilégiée | ADP [Abbr.]
preferent aandeel | pref [Abbr.] | pref.aand. [Abbr.]

Mort relevant directement d'une cause obstétricale survenant un an ou davantage après l'accouchement
overlijden als gevolg van obstetrische oorzaak (direct of indirect), 1 jaar of meer na bevalling

Hémoglobinurie due à une hémolyse relevant d'autres causes externes
hemoglobinurie als gevolg van hemolyse door overige uitwendige oorzaken

Stérilité de la femme associée à des facteurs relevant de l'homme
infertiliteit bij vrouw verband houdend met mannelijke factoren

véhicule prioritaire
prioritair voertuig

statistique [ analyse statistique | donnée statistique | enquête statistique | information statistique | relevé statistique | source statistique | surveillance statistique | tableau statistique ]
statistiek [ statistische analyse | statistische bron | statistische controle | statistische informatie | statistische tabel | statistisch gegeven | statistisch onderzoek | statistisch overzicht ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les deux axes prioritaires qui relèvent des objectifs stratégiques du nouvel Agenda sont:
De twee uit de strategische doelstellingen van de nieuwe agenda voortvloeiende hoofdthema's zijn:

Ainsi, si en 2001 les défis prioritaires à relever étaient le déséquilibre entre les différents modes de transport et la congestion, la situation a depuis évolué.
In 2001 waren de belangrijkste problemen het gebrek aan evenwicht tussen de verschillende vervoerswijzen en de congestie maar de situatie is sedertdien geëvolueerd.

Les huit autres paramètres ne sont pas désignés comme substances prioritaires (et relèvent donc des « autres polluants »), et leur norme existante est reprise dans la directive 2008/105/CE ; 9° () = le numéro d'ordre de la substance ou du groupe de substances, visé aux directives 2008/105/CE et 2013/39/CE et repris à la liste III de l'annexe 2C.
De acht overige parameters worden niet aangeduid als prioritaire stof (en vallen dus onder "andere verontreinigende stoffen"); hun bestaande norm is overgenomen in richtlijn 2008/105/EG; 9° () = het volgnummer van de stof of stofgroep, vermeld in de richtlijnen 2008/105/EG en 2013/39/EG en overgenomen in lijst III van bijlage 2C.

pour chaque axe prioritaire ne relevant pas de l'assistance technique:
voor elke prioritaire as met uitzondering van technische bijstand:

b)pour chaque axe prioritaire ne relevant pas de l'assistance technique:
b)voor elke ►C1 prioriteitsas ◄ met uitzondering van technische bijstand: