Traduction de «priorités importantes convenues » (Français → Néerlandais) :

Le programme, élaboré conjointement avec l’organisation représentant les Caraïbes, le Cariforum, établit des priorités importantes, convenues d’un commun accord, pour la coopération birégionale.
Het programma werd samen met de representatieve organisatie Cariforum opgesteld en stelt gezamenlijk afgesproken prioriteiten voor biregionale samenwerking vast.

Au terme d'un échange de vues, le Conseil a pris acte de l'intention de la prochaine présidence espagnole d'accorder une priorité importante à ce dossier et est convenu de revenir sur cette question lors de la prochaine session du 28 septembre 1995, à la lumière du débat intervenu.
Na een gedachtenwisseling nam de Raad akte van het voornemen van het komende Spaanse Voorzitterschap om hoge prioriteit aan dit dossier te geven en kwam hij overeen in het licht van het gevoerde debat op dit punt terug te komen tijdens zijn volgende zitting op 28 september 1995.

Le Conseil a salué les progrès accomplis pour favoriser la concurrence sur le marché européen des équipements de défense et pour consolider ce marché; il est par ailleurs convenu que, durant l'année à venir, une part importante des travaux de l'Agence serait consacrée aux projets phares de 2005 et à leur suivi, de nouvelles priorités devant se aire jour naturellement lors de la mise en œuvre des processus systématiques susmentionnés.
De Raad juichte de voortgang toe bij het stimuleren van concurrentie en bij het consolideren van de Europese markt voor defensieapparatuur, en kwam overeen dat het Agentschap volgend jaar veel tijd moet besteden aan de hoofdprojecten van 2005 en de vervolgwerkzaamheden. Verdere prioriteiten zullen tijdens de bovengenoemde systematische processen vanzelf naar voren komen.