Traduction de «pris par téléphone au 02-515 » (Français → Néerlandais) :

Des renseignements ou explications techniques peuvent être obtenus à l'administration communale où les documents peuvent être consultés le matin entre 9 et 12 heures ou sur rendez-vous pris par téléphone au 02-515 67 14 ou 02-515 67 26.
Inlichtingen of technische uitleg kunnen op het Gemeentebestuur worden verkregen, waar de documenten ter inzake liggen, 's morgens tussen 9 en 12 uur of na telefonische afspraak op het nr 02-515 67 14 of 02-515 67 26.

Les documents relatifs au dossier peuvent être consultés à la maison communale du 14/05/2016 au 14/06/2016 - Front Office, 1 étage - : - du lundi au vendredi : le matin entre 8 heures et 13 heures - le mardi entre 17 heures et 20 heures Des explications techniques concernant le dossier peuvent être obtenues à l'administration communale le lundi matin entre 8 h et 12h45 ou sur rendez-vous pris par téléphone au n° 02/247.62.22.
De documenten van het dossier kunnen op het gemeentebestuur worden geraadpleegd van 14/05/2016 tot 14/06/2016 - Front Office, eerste verdieping - : - van maandag tot vrijdag : `s morgens tussen 8u en 13 u - op dinsdag van 17 uur tot 20 u. Technische uitleg over het dossier kan worden bekomen bij het gemeentebestuur maandagmorgen tussen 8 uur en 12 u. 45 m. of na telefonische afspraak op het nr. 02-247 62 22.

Des explications techniques concernant le dossier peuvent être obtenues au 3 étage de l'immeuble de l'administration communale sis rue Léon Theodor 108 le lundi de 8 h 30 m à 14 heures ou sur rendez-vous pris par téléphone au n° 02/422.31.48.
Technische toelichtingen met betrekking tot het dossier kunnen verkregen worden op de 3de verdieping van het gebouw van het gemeentebestuur, Léon Theodorstraat 108 op maandag tussen 8 u. 30 m. en 14 uur of op afspraak, telefonisch te maken op nr. 02/422.31.48.

Pour plus d'informations, prenez contact avec Mme Marina Leus, Ressources Humaines, téléphone 02-515 37 76 (pas le mercredi après-midi).
Meer inlichtingen kan u bekomen bij Mevr. Marina Leus, Human Resources, telefoon 02-515 37 76 (niet op woensdagnamiddag).

2° oralement, au siège du Collège des Médiateurs fédéraux (cfr adresse mentionnée au 1° ci-dessus), où un rendez-vous peut-être pris par téléphone au numéro 02/289 27 27;
2° mondeling op de zetel van het College van de federale Ombudsmannen (cf. het in 1° vermelde adres) of op afspraak die telefonisch kan gemaakt worden op het nummer : 02/289 27 27;