Traduction de «prison de beveren ouvre officiellement » (Français → Néerlandais) :

La nouvelle prison de Beveren ouvre officiellement ses portes aujourd’hui.
Vandaag wordt de nieuwe penitentiaire inrichting (PI) in Beveren officieel ingehuldigd.

Vendredi 14 février a eu lieu l’inauguration officielle de la nouvelle prison de Beveren.
De officiële opening van de nieuwe gevangenis van Beveren vond plaats op vrijdag 14 februari.

Dans des cas spécifiques (par exemple des marchés de consultance juridiques relatifs aux marchés DBFM pour la construction de nouvelles prisons à Beveren, Termonde, Leuze, Marche-en-Famenne et Haeren), les marchés sont par contre publiés avec une publicité dans le Journal officiel de l'Union européenne afin d'y indiquer la répartition la plus large possible.
In specifieke gevallen (bijvoorbeeld juridische consultancyopdrachten in verband met de DBFM-opdrachten voor de bouw van nieuwe gevangenissen te Beveren, Dendermonde, Leuze, Marche-en-Famenne en Haren) worden de opdrachten wel bekend gemaakt met een bekendmaking in het Europees Publicatieblad om er de ruimst mogelijke verspreiding aan te geven.

Aujourd'hui, le Ministre de la Justice Stefaan De Clerk a adressé une demande officielle à la commune de Beveren pour la construction d'une nouvelle prison.
Minister van justitie Stefaan De Clerck heeft vandaag een officiële vraag gericht aan de gemeente Beveren voor de bouw van een nieuwe gevangenis.