Traduction de «privilégie les technologies » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

dette de rang supérieur non privilégiée | instrument de dette de rang supérieur non privilégié | titre de créance de rang supérieur non privilégié | titre de dette de rang supérieur non privilégié
schuldinstrument van niet-preferente schuld van hogere rang

état privilégié | mode privilégié
bevoorrechte modus

appel individuel | appel privilégié de la position d'opératrice | ligne d'appel privilégié du pupitre opérateur
directe signaleringslijnen voor de operator | rechtstreekse signaleringslijnen voor de operator

ressortissant privilégié
begunstigde onderdaan

dividende privilégié
preferent dividend

créancier privilégié
bevoorrechte schuldeiser

Institut des nouvelles technologies
Instituut voor Nieuwe Technologieën [ UNU-INTECH ]

formatrice technologies des transports | formateur technologies des transports | formateur technologies des transports/formatrice technologies des transports
docente vervoerstechnologie beroepsonderwijs | leerkracht vervoerstechnologie beroepsonderwijs | docent vervoerstechnologie beroepsonderwijs | vakdocent vervoerstechnologie beroepsonderwijs

formateur aux technologies de l'information et de la communication | formatrice en informatique | enseignante en TIC | formateur aux technologies de l'information et de la communication/formatrice aux technologies de l'information et de la communication
software trainer | trainer computervaardigheden | ict trainer | ICT trainer

conseiller sur la sécurité des technologies de l'information et de la communication | consultant en sécurité des technologies de l'information et de la communication | conseillère sur la sécurité des technologies de l'information et de la communication | consultant en sécurité informatique/consultante en sécurité informatique
it-beveiligingsexpert | specialist it-beveiliging | ict security consultant | IT security specialist

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

g) Entreprendre ou encourager la recherche et le développement et encourager l'offre et l'utilisation de nouvelles technologies — y compris les technologies de l'information et de la communication, les aides à la mobilité, les appareils et accessoires et les technologies d'assistance — qui soient adaptées aux personnes handicapées, en privilégiant les technologies d'un coût abordable;
g) tot het uitvoeren of bevorderen van onderzoek naar en ontwikkeling van, en het bevorderen van de beschikbaarheid en het gebruik van nieuwe technologieën, met inbegrip van informatie- en communicatietechnologieën, mobiliteitshulpmiddelen, instrumenten en ondersteunende technologieën, die geschikt zijn voor personen met een handicap, waarbij de prioriteit uitgaat naar betaalbare technologieën;

Les programmes doivent reposer sur une évaluation adéquate des besoins, privilégier les technologies présentant le meilleur rapport coût-efficacité (sans pour autant introduire de discrimination entre les différentes filières des énergies renouvelables) et apporter une contribution optimale à la réalisation de l'objectif 2020 de l'UE en matière d'énergies renouvelables.
De programma’s moeten worden gebaseerd op een goede behoefteanalyse, op prioritering van de meest kosteneffectieve technologieën (zonder onderscheid te maken tussen HEB-sectoren) en op een optimale bijdrage aan het EU-HEB-streefcijfer voor 2020.

3º il définit la nature des filières de production à privilégier en veillant à promouvoir les technologies de production à faible émission de gaz à effet de serre;
3º het bepaalt de aard van de aan te bevelen productiekanalen met zorg voor de bevordering van productietechnologieën met lage emissie van broeikasgassen;

Il convient de privilégier un plaidoyer en faveur d'une utilisation rationnelle et responsable de la voiture, en combinaison avec l'utilisation de technologies écologiques.
Dit betekent evenwel niet dat men het autogebruik moet stigmatiseren. Een pleidooi voor een rationeel en verantwoord autogebruik in combinatie met het gebruik van milieuvriendelijke technologieën is meer op zijn plaats.

- privilégier un arrangement institutionnel souple pour le « Technology Mechanism » qui permette aux niveaux nationaux et régionaux de jouer un rôle approprié en matière d’identification des besoins, de mise en œuvre et de renforcement des capacités ;
- voorrang geven aan een soepele institutionele regeling voor het « Technology Mechanism » zodat zowel het nationale als het regionale niveau een gepaste rol kunnen spelen bij het identificeren van de behoeften, het inzetten en het opbouwen van de capaciteiten ;

À cette occasion il examinera également comment privilégier les projets de RD axés sur les technologies les plus porteuses de croissance.
Bij deze evaluatie zal ruimte worden gelaten voor een sterkere nadruk op OO-projecten in essentiële groeitechnologieën.

les conclusions du 14 mars 2003 de la Commission de la condition de la femme des Nations Unies, qui ont mis l'accent sur la nécessité de privilégier la dimension féminine des technologies de l'information et de la communication pour prévenir les effets négatifs de la révolution numérique sur l'égalité hommes-femmes;
in de conclusies van 14 maart 2003 van de VN-Commissie inzake de Positie van de Vrouw wordt erop gewezen dat aandacht voor de genderdimensie van ICT essentieel is om te voorkomen dat de digitale revolutie een nadelige invloed zou hebben op de gendergelijkheid.

C'est pourquoi la politique économique doit maintenant privilégier le dynamisme, c'est-à-dire tendre vers un renforcement de l'esprit d'entreprise et un relèvement des niveaux d'investissement - préludes à une amélioration de la productivité et à une diffusion plus rapide et plus large des technologies nouvelles - et vers un accroissement de l'offre effective de main-d'œuvre.
De aandacht van de economische politiek moet dus worden verlegd naar het verwezenlijken van meer dynamisme, dit wil zeggen meer ondernemerschap, een grotere investeringsactiviteit - die moet leiden tot stijging van de productiviteit en een snellere verspreiding van nieuwe technologie - en een hoger effectief arbeidsaanbod.

Le souci de privilégier les technologies propres a d'ailleurs joué un rôle important dans la sélection des projets.
Bij de selectie van de projecten is overigens voorrang gegeven aan schone technologieën.