Traduction de «privé antwerp world diamond centre » (Français → Néerlandais) :

1° « Fondation de droit privé Antwerp World Diamond Centre (en abrégé AWDC) » : la fondation a pour objet le développement, la promotion, la défense des intérêts et le soutien du commerce du diamant et de l'industrie du diamant en Belgique et dans la région d'Anvers plus particulièrement, ainsi que la promotion du rayonnement international d'Anvers comme centre mondial du diamant et des pierres précieuses.
1° « Antwerp World Diamond Centre private stichting (afgekort AWDC) » : de stichting heeft tot doel de bevordering, promotie, belangenvertegenwoordiging en ondersteuning van de diamanthandel en diamantnijverheid in België en in de Antwerpse regio in het bijzonder, alsmede de bevordering van de internationale uitstraling van Antwerpen als wereldcentrum van de diamant en van edelstenen.

Depuis 2015, l'Antwerp World Diamond centre (AWDC) intervient comme responsable anti-blanchiment pour les diamantaires.
Het Antwerp World Diamond centre (AWDC) treedt sinds 2015 op als "antiwitwasverantwoordelijke" voor de diamantairs.

Les entreprises participantes étaient: - Jan De Nul - DEME - Zetes - Antwerp World Diamond Centre - JD Europe - Rentec - Tractebel - TCT -SN Airlines - le Port d'Anvers.
De deelnemende ondernemingen waren: - Jan De Nul - DEME - Zetes - Antwerp World Diamond Centre - JD Europe - Rentec - Tractebel - TCT - SN Airlines - de haven van Antwerpen.

Les entreprises participantes étaient: - Jan De Nul - DEME - Zetes - Antwerp World Diamond Centre - JD Europe - Rentec - Tractebel - TCT - SN Airlines - le Port d'Anvers Donc, sept entreprises Flamandes et trois entreprises Bruxelloises.
De deelnemende ondernemingen waren: - Jan De Nul - DEME - Zetes - Antwerp World Diamond Centre - JD Europe - Rentec - Tractebel - TCT - SN Airlines - de Haven van Antwerpen Een totaal van zeven Vlaamse ondernemingen en drie Brusselse.

Cette association était une émanation de l'Antwerp World Diamond Center (AWDC) et avait pour objectif de promouvoir les intérêts du secteur diamantaire dans les cénacles parlementaires.
Deze vereniging ging uit van het Antwerp World Diamond Center (AWDC) en had als doelstelling om de belangen van de diamantsector te behartigen op parlementair niveau.

Le projet "Assistance technique à la Côte d'Ivoire pour l'application des exigences minimums du Processus de Kimberley" conçu par l'Antwerp World Diamond Centre (AWDC) a reçu des subventions à hauteur de 80.000 euros du budget alloué à la construction de la paix, plus précisément du budget général des dépenses des Affaires étrangères, du commerce extérieur, de la coopération au développement de l'année budgétaire 2014, Département Organisation 53, programme d'activités 41, allocation de base 35 40 02.
Het project "Assistance technique à la Côte d'Ivoire pour l'application des exigences minimums du Processus de Kimberle " uitgevoerd door het Antwerp World Diamond Centre (AWDC) werd ten belope van 80.000 euros gesubsidieerd op het budget 'Vredesopbouw' en meer bepaald vanuit de algemene uitgavenbegroting van Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking voor het begrotingsjaar 2014, organisatieafdeling 53, activiteitenprogramma 41, basisallocatie 35 40 02.

Dans l'entreprise SA Antwerp World Diamond Centre, à Anvers, l'horaire de travail, en dérogation à l'article 1, § 1, alinéa 2, de la loi du 16 mai 1938 portant réglementation de la durée du travail dans l'industrie diamantaire, peut également être fixé comme suit :
In de onderneming NV Antwerp World Diamond Centre, te Antwerpen, mag het uurrooster, in afwijking van artikel 1, § 1, tweede lid, van de wet van 16 mei 1938 tot regeling van de arbeidsduur in de diamantnijverheid, eveneens worden vastgesteld als volgt :

20 DECEMBRE 2010. - Arrêté ministériel autorisant une autre répartition de la durée du travail que celle prévue par la loi du 16 mai 1938 portant réglementation de la durée du travail dans l'industrie diamantaire, dans l'entreprise SA Antwerp World Diamond Centre, à Anvers (1)
20 DECEMBER 2010. - Ministerieel besluit waarbij een andere indeling van de arbeidsduur wordt toegestaan dan deze van de wet van 16 mei 1938 tot regeling van de arbeidsduur in de diamantnijverheid, in de onderneming NV Antwerp World Diamond Centre, te Antwerpen (1)

Les engagements qu'avaient pris la ville par le biais de la police locale et l'Antwerp World Diamond Centre, ont été tenus : la police locale assure aujourd'hui une surveillance permanente du quartier, 500 caméras ont été installées, une surveillance privée sécurise les accès privés, il existe un under vehicle scan et un dispositif de sécurité permettant l'augmentation progressive du niveau de fermeture du quartier.
De verbintenissen van het Antwerp World Diamond Centre en van de stad Antwerpen via de lokale politie, zijn nagekomen: er is vandaag permanente bewaking in de wijk door de lokale politie, er zijn 500 camera's geïnstalleerd, er is privébewaking om privétoegangen te beveiligen, er is een under vehicle scan en een beveiligingsinstallatie die trapsgewijze opschaling van de afsluiting van de wijk mogelijk maakt .

Le procureur général Liégeois parle d'une proposition de loi qui n'est pas encore votée, mais pour laquelle des politiciens de différents partis ont été approchés par l'Antwerp World Diamond Centre, l'ancien Conseil supérieur du diamant.
Procureur-generaal Liégeois heeft het over een wetsvoorstel dat nog lang niet is goedgekeurd, maar waarover politici van verschillende partijen toch al zijn benaderd door het Antwerp World Diamond Centre, de vroegere Hoge Raad voor Diamant.