Vertaling van "prix du pétrole auquel nous " (Frans → Nederlands) :

Je pense en particulier au renchérissement des prix du pétrole auquel nous avons été confrontés les mois précédents.
Ik denk in het bijzonder aan het stijgen van de petroleumprijzen waarmee wij de vorige maanden werden geconfronteerd.

Néanmoins, il est important d'agir rapidement. Le contexte actuel caractérisé par des prix du pétrole particulièrement bas nous donne une occasion unique d'entamer une réforme des subventions aux combustibles fossiles.
Niettemin is het belangrijk om tijdig te handelen om de kans te grijpen, die de huidige lage olieprijs biedt om een hervorming van de subsidies voor fossiele brandstoffen in te zetten.

La croissance économique et la prospérité reposent sur le pétrole, le charbon et le gaz mais le choix de ces sources d'énergie nous a également rendus vulnérables aux ruptures d'approvisionnement en énergie d'origine extracommunautaire, à la volatilité des prix de l'énergie et au changement climatique.
De economische groei en de welvaart waren gebaseerd op olie, kolen en gas, maar daardoor zijn wij ook kwetsbaar geworden voor verstoringen van de voorziening met energie van buiten de EU, voor schommelingen van de energieprijzen en voor klimaatverandering.

Il nous est impossible de prévoir le prix du pétrole et du gaz en 2020, compte tenu du fait que la Belgique n'a aucune maîtrise sur le prix de ces combustibles.
Het is onmogelijk de prijzen van olie en gas in 2020 te voorspellen, aangezien België bovendien geen vat heeft op de prijsbepaling van die brandstoffen.

1. Quel est le prix moyen du baril auquel une partie des stocks stratégiques de pétrole a été vendue en 2015?
1. Wat is de gemiddelde prijs per vat waartegen een deel van de strategische olievoorraad in 2015 werd verkocht?

3. Quel est le prix moyen du baril auquel une partie des stocks stratégiques de pétrole a été ou sera achetée en 2016?
3. Wat is de gemiddelde prijs per vat waartegen een deel van de strategische olievoorraad in 2016 werd of zal worden aangekocht?

La hausse des prix du pétrole sur les marchés internationaux et la diminution des stocks nous font prendre conscience plus que jamais du fait qu'il nous faut d'autres sources d'énergie.
De stijgende olieprijzen op de internationale markten en slinkende voorraden doen ons meer dan ooit inzien dat we andere energiebronnen nodig hebben.

- Chaque jour, nous constatons une augmentation sensible du prix du pétrole sur les marchés internationaux.
- Elke dag stellen we een sterke stijging van de olieprijs op de internationale markten vast.