Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Agent de probation
Agente de probation
Commission de probation
Conseiller d'insertion et de probation
Conseillère d'insertion et de probation
La méthode des plus forts restes
La méthode des plus grands restes
La méthode des restes les plus élevés
Loi sur la probation
Probation

Traduction de «probation reste » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
agent de probation | agent de probation/agente de probation | agente de probation

reclasseerder | reclasseringsmedewerker | reclasseringsambtenaar | reclasseringswerker


conseillère d'insertion et de probation | conseiller d'insertion et de probation | conseiller d'insertion et de probation/conseillère d'insertion et de probation

reclasseringswerker | reclasseringsambtenaar | sociaal werker reclassering


la méthode des plus forts restes | la méthode des plus grands restes | la méthode des restes les plus élevés

het stelsel van de grootste overschotten | systeem Roget






Définition: Trouble mal défini dont la validité nosologique reste incertaine. Cette catégorie concerne des enfants ayant un retard mental prononcé (Q.I. inférieur à 34) associé à une hyperactivité importante, une perturbation majeure de l'attention et des comportements stéréotypés. Les médicaments stimulants sont habituellement inefficaces (alors qu'ils peuvent être efficaces chez les enfants ayant un Q.I. normal) et peuvent provoquer une réaction dysphorique sévère (accompagnée parfois d'un ralentissement psychomoteur). A l'adolescen ...[+++]

Omschrijving: Dit is een slecht omschreven stoornis waarvan de nosologische validiteit niet vaststaat. De categorie is bedoeld om de verschijnselen in onder te brengen van een groep kinderen met ernstige zwakzinnigheid (IQ onder 34) wier problemen vooral te maken hebben met hyperactiviteit en met aandacht, evenals met stereotiep gedrag. Ze verbeteren meestal niet onder medicatie met stimulerende middelen (anders dan kinderen met een normaal IQ) en kunnen op die middelen een ernstig dysfore reactie vertonen (soms met psychomotore vertr ...[+++]


Définition: Au moins deux ou trois des symptômes cités plus haut sont habituellement présents. Ces symptômes s'accompagnent généralement d'un sentiment de détresse, mais le sujet reste, le plus souvent, capable de poursuivre la plupart de ses activités.

Omschrijving: Doorgaans zijn ten minste twee of drie van de eerder genoemde symptomen aanwezig. De betrokkene lijdt hier doorgaans onder, maar zal waarschijnlijk in staat zijn de meeste van zijn bezigheden voort te zetten.


Définition: Trouble décrit jusqu'ici uniquement chez les filles, caractérisé par un développement initial apparemment normal, suivi d'une perte partielle ou complète du langage, de la marche, et de l'usage des mains, associé à un ralentissement du développement crânien et survenant habituellement entre 7 et 24 mois. La perte des mouvements volontaires des mains, les mouvements stéréotypés de torsion des mains et une hyperventilation, sont caractéristiques de ce trouble. Le développement social et le développement du jeu sont arrêtés, alors que l'intérêt social reste habituellement conservé. Une ataxie du tronc et une apraxie se manifeste ...[+++]

Omschrijving: Een toestand, tot dusver alleen bij meisjes aangetroffen, waarin een ogenschijnlijk normale vroege ontwikkeling wordt gevolgd door gedeeltelijk of volledig verlies van spraak en vaardigheid in voortbeweging en gebruik van handen, begeleid door afname van de schedelgroei, die doorgaans aan het licht treedt op de leeftijd van 7 tot 24 maanden. Verlies van doelgerichte handbewegingen, handenwringende stereotypieën en hyperventilatie zijn kenmerkend. Sociale ontwikkeling en ontwikkeling van het spelen komen tot stilstand, maar de sociale belangstelling blijft meestal intact. Rompataxie en -apraxie beginnen zich te ontwikkelen op een leeftijd van vier jaar en choreoathetoïde bewegingen volgen dikwijls. ...[+++]




TRADUCTIONS EN CONTEXTE
La commission de probation reste compétente en ce qui concerne le contrôle de l'exécution de la peine, ce qui est d'ailleurs rappelé à l'article 37quinquies, § 1 , du texte proposé, tandis que l'assistant de justice est responsable de la guidance sociale.

De probatiecommissie blijft bevoegd inzake de controle op de tenuitvoerlegging van de straf (cf. artikel 37quinquies van de voorgestelde tekst) terwijl de justitieassistent verantwoordelijk is voor de maatschappelijke begeleiding.


L'intervenante profite de la discussion pour mettre en exergue les difficultés rencontrées dans le domaine de la défense sociale et de la probation, même si cela reste en dehors du cadre du projet de loi.

Spreekster neemt deze gelegenheid te baat om te wijzen op de moeilijkheden op het vlak van de maatschappelijke bescherming en de probatie, hoewel dat buiten het toepassingsgebied van het wetsontwerp valt.


L'intervenante profite de la discussion pour mettre en exergue les difficultés rencontrées dans le domaine de la défense sociale et de la probation, même si cela reste en dehors du cadre du projet de loi.

Spreekster neemt deze gelegenheid te baat om te wijzen op de moeilijkheden op het vlak van de maatschappelijke bescherming en de probatie, hoewel dat buiten het toepassingsgebied van het wetsontwerp valt.


Il reste en outre une catégorie résiduelle hébergeant tous les classements sans suite après paiement d'une amende administrative ou après une probation prétorienne.

Daarnaast is er nog een restcategorie waarin onder andere zondergevolgstellingen na het betalen van een administratieve geldboete of na een pretoriaanse probatie in ondergebracht worden.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le 27 avril 2010, le même tribunal a révoqué le sursis probatoire pour non-respect des conditions de probation, de sorte que la partie requérante peut à tout moment être appelée à purger le reste de sa peine.

Op 27 april 2010 heeft dezelfde Rechtbank het probatie-uitstel herroepen wegens niet-naleving van de probatievoorwaarden, zodat de verzoekende partij op ieder ogenblik kan worden opgeroepen om de nog resterende straf te ondergaan.


La décision de reconnaître le jugement et, le cas échéant, la décision de probation rend la peine ou la mesure prononcée dans l'Etat d'émission directement et immédiatement exécutoire en Belgique pour la partie qui reste à subir.

De beslissing om het vonnis en, in voorkomend geval, de probatiebeslissing te erkennen, maakt de in de beslissingsstaat uitgesproken straf of maatregel rechtstreeks en onmiddellijk uitvoerbaar in België voor het deel dat nog moet worden ondergaan.


3. a) L'allocation est liquidée en deux tranches: une première tranche lors de la signature de l'arrêté royal, le reste sur probation des comptes relatifs à l'année académique en cours et après avis favorable de l'Inspection des finances. b) Toutes les pièces peuvent être consultées.

3. a) De toelage wordt uitbetaald in twee schijven: een eerste schijf bij de ondertekening van het koninklijk besluit, het resterende gedeelte na voorlegging van de rekeningen van het lopende academiejaar en na gunstig advies van de Inspectie van financiën. b) Alle stukken zijn beschikbaar ter inzage.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

probation reste ->

Date index: 2024-06-28
w