Traduction de «problèmes assez délicats » (Français → Néerlandais) :

Un membre estime que cette proposition, bien que sa ratio legis soit claire, soulève aussi des problèmes assez délicats d'application.
Volgens een lid brengt dit voorstel, dat weliswaar een duidelijke ratio legis heeft, ook erg delicate problemen mee op het vlak van de toepassing.

Nous pensons que la situation sera équilibrée, mais ce problème reste assez délicat.
Het blijft delicaat, maar we denken zo toch tot een evenwichtige situatie te komen.

- Le problème juridique est en effet assez délicat.
- Het is inderdaad een vrij moeilijk juridisch probleem.