Traduction de «problèmes concentrés autour » (Français → Néerlandais) :

Le dysfonctionnement actuel de la Banque-carrefour des entreprises est dû à des problèmes concentrés autour du back-end de l'application.
De huidige slechte werking van de Kruispuntbank van ondernemingen is te wijten aan problemen die geconcentreerd zijn rond het back-end van de toepassing.

L'effort se concentre sur une fonction de consultation et de liaison intersectorielle autour des enfants de parents souffrant de problèmes psychiques.
Er wordt eveneens geïnvesteerd in een intersectorale consult- en liaisonfunctie voor kinderen van ouders met psychische problemen.

L'analyse des problèmes et les tests effectués début juillet ont montré que les problèmes étaient concentrés autour du back-end de l'application, c'est-à-dire de la partie développée par Computer Associates.
Uit de analyse van de problemen en de testen begin juli is gebleken dat de problemen zich concentreerden aan de kant van de back-end van de toepassing, met name het gedeelte ontwikkeld door Computer Associates.