Traduction de «problèmes informatiques pourront » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

bogue de l'an 2000 | bogue du millénaire | problème informatique de l'an 2000
millenniumbom | millenniumbug | millenniumprobleem | Y2K-probleem

Coopération dans le domaine de l'informatique appliquée aux problèmes routiers des régions
Samenwerking op het gebied van de op regionale verkeersproblemen toegepaste informatica

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les établissements bancaires qui auront résolu plus promptement leurs problèmes informatiques pourront également s'engager plus rapidement, mais les autres banques doivent avoir le temps de faire le nécessaire.
De bankinstellingen die vlugger hun informaticaproblemen opgelost hebben, zullen zich ook vlugger engageren, doch de andere banken moeten de tijd hebben om het nodige te doen.

5. Pouvez-vous fournir des garanties solides que les déclarations fiscales introduites par les chômeurs pourront être traitées ou scannées, au niveau technique informatique, complètement, rapidement et sans problèmes, étant donné qu'en principe les frais professionnels devraient être déduits directement des allocations de chômage octroyées, ce qui est susceptible d'entraîner un message d'erreur par rapport au données Belcotax collectées par voie automatisée?
5. Welke afdoende garanties kunnen er worden gegeven dat de door de werklozen ingediende aangiften op computertechnisch vlak volledig, snel en probleemloos kunnen worden verwerkt of ingescand, vermits beroepskosten in beginsel direct op de toegekende werkloosheidsuitkeringen in mindering moeten worden gebracht en er daardoor een foutvermelding kan ontstaan ten opzichte van de automatisch ingezamelde Belcotaxgegevens?