Vertaling van "problématique des quads " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

consommation à haut risque | consommation problématique | usage à haut rique | usage problématique
hoogrisico-drugsgebruik

quad d'assistance
aangepaste quad

problématique des bases légales
rechtsgrond -problematiek

problématique transfrontalière
grensproblematiek | problematiek van de grensgebieden

problématique de la drogue
drugsproblematiek

problématique
problematiek

usage problématique
problematisch gebruik

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En réponse à une précédente question écrite n° 4-4261 relatives aux quads, le secrétaire d'État a déclaré que le code de la route ne prévoyait aucun panneau de signalisation approprié permettant d'interdire l'accès aux quad et qu'aucun règlement complémentaire en ce sens ne pouvait dès lors être établi. Il estimait souhaitable que la problématique des quads soit réglée dans le cadre de la réglementation de la circulation routière.
In antwoord op een eerdere schriftelijke vraag nr. 4-4261 betreffende quads stelde de geachte staatssecretaris dat het verkeersreglement de mogelijkheid om quads de toegang te ontzeggen niet biedt bij gebrek aan een specifiek verkeersbord.

Toutefois, j’estime qu’il est indiqué que la problématique des quads serait réglée dans le cadre de la réglementation de la circulation routière.
Niettemin vind ik het aangewezen dat de problematiek van de quads zou worden geregeld in het kader van de verkeersreglementering.

Malgré cela, il serait opportun de résoudre la problématique des quads (= quadricycles à moteur, cyclomoteurs à quatre roues, tracteurs agricoles ou forestiers) dans le cadre du Code de la route.
Niettemin is het aangewezen dat de problematiek van de quads (= vierwielers met motor, vierwielige bromfiets, landbouw- of bosbouwtrekker) zou worden geregeld in het kader van de verkeersreglementering.