Cette dernière problématique est indissociablement liée au champ d'application illimité de l'article 505 du Code pénal et au champ de tension permanent qui existe entre la législation préventive et la législation répressive sur le blanchiment.
Laatstgenoemde probleemstelling is onlosmakelijk verbonden met het oeverloze toepassingsgebied van artikel 505 van het Strafwetboek en het blijvend spanningsveld tussen de zogenaamde preventieve en repressieve witwaswetgeving.