Vertaling van "problématique m patrick " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

consommation à haut risque | consommation problématique | usage à haut rique | usage problématique
hoogrisico-drugsgebruik

problématique des bases légales
rechtsgrond -problematiek

problématique transfrontalière
grensproblematiek | problematiek van de grensgebieden

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Communiqué de presse commun des Ministres Patrick Dewael (Affaires Intérieures) et Jo Vandeurzen (Justice) concernant le rapport sur la drogue, rapport émanant des Professeurs Fijnaut et De Ruyver, relatif à la problématique de la drogue dans l’Euregio Me
Gezamenlijke persmededeling van de ministers Patrick Dewael (Binnenlandse Zaken) en Jo Vandeurzen (Justitie) met betrekking tot het drugsrapport van de professoren Fijnaut en De Ruyver over de drugsproblematiek in de Euregio Maas-Rijn.

Interpellé en 2004 sur cette problématique, M. Patrick Dewael, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur, a déclaré à la Chambre qu'un projet de nouveau règlement vous avait été transmis pour approbation.
In 2004 antwoordde de heer Patrick Dewael, vice-eerste minister en minister van Binnenlandse Zaken, in de Kamer op een vraag over deze problematiek dat een ontwerp van nieuw reglement ter goedkeuring aan de minister van Buitenlandse zaken was voorgelegd.

Interpellé sur cette problématique M. Patrick Dewael, ministre de l'Intérieur, a déclaré à la Chambre qu'un projet de nouveau règlement vous avait été transmis pour approbation et que la reprise du mécanisme d'attribution de distinctions honorifiques ne dépendait que de votre accord, eu égard à votre compétence en cette matière.
In antwoord op een vraag van een volksvertegenwoordiger verklaarde minister van Binnenlandse Zaken Patrick Dewael, dat u een ontwerp van nieuw reglement ter goedkeuring werd voorgelegd en dat, gelet op uw bevoegdheid ter zake, uw instemming noodzakelijk is voor het opnieuw toekennen van eervolle onderscheidingen.

Le 7 mai 2008, j'interrogeais en commission de l'Intérieur un de vos prédécesseurs, monsieur Patrick Dewael, au sujet de cette problématique qui n'est apparemment pas résolue, puisque je viens encore de recevoir plusieurs témoignages à cet égard.
Op 7 mei 2008 ondervroeg ik de heer Patrick Dewael, een van uw voorgangers, in de commissie voor de Binnenlandse Zaken over het gebruik van de landstalen bij de onmiddellijke inning van boetes voor verkeersovertredingen.

2005/2006-0 Problématique des SMUR.- EIP (équipe d'intervention paramédicale) pour Hal.- Télémonitoring.- Interventions du SMUR de Tubize/Problèmes linguistiques.- Région d'Overijse C0919 18/04/2006 Patrick De Groote ,N-VA - Page(s) : 6-8,12,13 Luk Van Biesen ,VLD - Page(s) : 8,9,13,14 Bart Laeremans ,VB - Page(s) : 9,10,13,14 Carl Devlies ,CD&V - Page(s) : 10,11,14,15 Ministre Rudy Demotte ,PS - Page(s) : 11,12
2005/2006-0 MUG-problematiek.- PIT (paramedisch interventieteam) voor Halle.- Telemonitoring. - Interventies van de MUG van Tubeke/taalproblemen.- Regio Overijse C0919 18/04/2006 Patrick De Groote ,N-VA - Blz : 6-8,12,13 Luk Van Biesen ,VLD - Blz : 8,9,13,14 Bart Laeremans ,VB - Blz : 9,10,13,14 Carl Devlies ,CD&V - Blz : 10,11,14,15 Minister Rudy Demotte ,PS - Blz : 11,12