Traduction de «problématique toujours préoccupante » (Français → Néerlandais) :

La nouvelle loi du 10 août 2005 (Moniteur belge du 2 septembre 2005) modifiant diverses dispositions en vue de renforcer la lutte contre la traite et le trafic d'êtres humains et contre les pratiques des marchands de sommeil atteste de cet intérêt du gouvernement belge face à cette problématique toujours préoccupante, particulièrement dans les grandes villes.
De nieuwe wet van 10 augustus 2005 (Belgisch Staatsblad van 2 september 2005) tot wijziging van diverse bepalingen met het oog op de versterking van de strijd tegen mensenhandel en mensenmokkel en tegen praktijken van huisjesmelkers getuigt van de aandacht die door de Belgische regering aan deze problematiek, die voornamelijk in de grote steden blijft verontrusten, wordt geschonken.

2. Toute cette problématique est à resituer dans le cadre plus général de la situation dans le Sud-Est de la Turquie qui reste toujours préoccupante.
2. Heel deze kwestie houdt verband met de situatie in het zuidoosten van Turkije die in het algemeen zorgwekkend kan worden genoemd.