Vertaling van "problématique évoque aussi " (Frans → Nederlands) :

Le ministre évoque aussi l'aspect international de la problématique, dont devra s'occuper son collègue, le ministre des Affaires étrangères, notamment en ce qui concerne les conséquences d'une éventuelle modification de la loi pour les partenaires de la Belgique au sein de l'OTAN.
Verder verwijst de minister naar het internationale aspect van deze problematiek. Hiervoor dient zijn collega, de minister van Buitenlandse Zaken, op te treden, met name wat de gevolgen van een eventuele wetswijziging voor de NAVO-partners betreft.

On a aussi évoqué le cas de figure problématique dans lequel les rares experts disponibles sont déjà engagés par l'une des parties dans un dossier pénal.
Bovendien werd ook gewezen op de problematiek waarbij de weinig beschikbare deskundigen al aangesteld zijn door één van de betrokken partijen in de strafzaak.

Cependant, la doctrine qui s'est développée sur cette problématique évoque aussi l'idée qu'un décret n'est pas indispensable puisqu'il s'agit d'une loi de procédure qui doit être adoptée à l'échelon fédéral.
Volgens een bepaalde doctrine is een decreet niet onontbeerlijk, aangezien het gaat om een federale procedurewet.

Vous avez aussi évoqué la problématique des bas revenus et de la protection de ces derniers.
U noemde ook het probleem van de lage inkomens en de bescherming ervan.