Traduction de «processus devra déboucher » (Français → Néerlandais) :

L'ensemble du processus devra déboucher en 2004 sur une nouvelle CIG.
Het hele proces zal in 2004 uitmonden in een nieuwe IGC.

Ces initiatives constituent dès lors un premier pas dans le processus législatif parlementaire qui devra déboucher sur un texte de loi réglant de manière définitive le statut juridique des détenus.
Door deze initiatieven is dan ook een eerste stap gezet in een parlementair wetgevingsproces dat er uiteindelijk zal moeten toe leiden dat uitsluitsel wordt gebracht over de rechtspositie van de gedetineerden.

Afin de présenter une proposition d'ensemble acceptable pour la population maltaise, le processus de négociation devra déboucher, au minimum, sur une issue satisfaisante pour une série de questions examinées dans un document distinct.
Wil het resultaat van de toetredingsonderhandelingen aanvaardbaar zijn voor de Maltese bevolking, dan moeten op bepaalde terreinen bevredigende resultaten worden geboekt (hierop wordt in een afzonderlijk document nader ingegaan).