Traduction de «prochain réexamen » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

indicateur prochain ascenseur | indicateur prochain départ | indicateur prochaine cabine
volgende lift signalering | volgende kooi signalering

prochain ascenseur | prochain départ | prochaine cabine
volgende kooi | volgende lift

réexamen au titre de l'expiration des mesures | réexamen de mesures parvenant à expiration
nieuw onderzoek bij het vervallen van een maatregel

réexamen
Herinspectie

demande de réexamen
verzoek tot heronderzoek

réexamen
heroverweging

audition de réexamen
gehoor van heroverweging

Décision sur l'application et le réexamen du Mémorandum d'accord sur les règles et procédures régissant le règlement des différends [ DADSU ]
Besluit inzake de toepassing en toetsing van het Memorandum van Overeenstemming inzake de regels en procedures betreffende de beslechting van geschillen [ DADSU | BTT ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

26. demande à la Commission de renforcer, dans le cadre de son prochain réexamen de la législation d'exécution et de son programme de "simplification", la certitude juridique pour les administrations nationales, les OP et les AOP et de réduire la charge administrative qui leur est imposée; souligne que ce réexamen ne doit pas modifier l'architecture de base du régime des fruits et légumes ou être au détriment des intérêts ou des revenus des producteurs du secteur;
26. dringt er bij de Commissie op aan bij haar komende herziening van de uitvoeringsbepalingen en als onderdeel van haar "vereenvoudigingsagenda" de rechtszekerheid voor nationale overheden, PO's en VPO's te verbeteren en de hen opgelegde administratieve belasting te verminderen; benadrukt dat deze herziening de basisarchitectuur van de regeling voor de groenten- en fruitsector niet mag wijzigen en geen nadelige gevolgen mag hebben voor de belangen of het inkomen van de producenten in de sector;

Le prochain réexamen conjoint devrait avoir lieu au premier semestre de l'année 2015.
De volgende gezamenlijke evaluatie zou in de eerste helft van 2015 moeten plaatsvinden.

Le prochain réexamen conjoint du TFTP sera effectué en 2014.
In in 2014 zal het TFTP opnieuw aan een gezamenlijke evaluatie worden onderworpen.

3. invite la Commission à explorer toutes les options envisageables pour un nouveau financement de l'Autorité, soutenable à long terme, qui garantisse son indépendance dans le contexte du prochain réexamen des activités des agences et des modalités de leur financement par la Commission, réexamen qui sera présenté d'ici au 2 janvier 2014 au plus tard;
3. vraagt de Commissie om alle mogelijkheden te onderzoeken voor een nieuwe, op lange termijn duurzame financiering van de Autoriteit die haar onafhankelijkheid garandeert, in het kader van de volgende herziening van de werk- en financieringsregelingen van de Autoriteit, die uiterlijk 2 januari 2014 moet worden gepresenteerd;

12. invite la Commission à examiner les options pour un nouveau financement de l'Autorité, soutenable à long terme, qui garantirait son indépendance dans le cadre du prochain réexamen des activités des agences et des modalités de leur financement; rappelle que la Commission doit présenter le réexamen des agences d'ici au 2 janvier 2014 au plus tard;
12. vraagt dat Commissie bij de volgende herziening van de werk- en financieringsregelingen van de EIOPA mogelijkheden onderzoekt voor een nieuwe, op lange termijn duurzame financiering van de EIOPA die haar onafhankelijkheid garandeert; de Commissie moet de herziening van de agentschappen uiterlijk op 2 januari 2014 voorleggen;

12. invite la Commission à explorer les options envisageables pour un nouveau financement l'AEMF, soutenable à long terme, qui garantisse son indépendence dans le cadre du prochain réexamen des activités des agences et des modalités de leur financement; rappelle que la Commission doit présenter le réexamen des agences d'ici au 2 janvier 2014 au plus tard;
12. vraagt dat Commissie bij de volgende herziening van de werk- en financieringsregelingen van de EAEM mogelijkheden onderzoekt voor een nieuwe, op lange termijn duurzame financiering van de EAEM die haar onafhankelijkheid garandeert; de Commissie moet de herziening van de agentschappen uiterlijk op 2 januari 2014 voorleggen;

12. invite la Commission à explorer les options envisageables pour un nouveau financement l'ABE, soutenable à long terme, qui garantisse son indépendance dans le cadre du prochain réexamen des activités des agences et des modalités de leur financement; rappelle que la Commission doit présenter le réexamen des agences d'ici au 2 janvier 2014 au plus tard;
12. vraagt dat Commissie bij de volgende herziening van de werk- en financieringsregelingen van de EBA mogelijkheden onderzoekt voor een nieuwe, op lange termijn duurzame financiering van de EBA die haar onafhankelijkheid garandeert; de Commissie moet de herziening van de agentschappen uiterlijk op 2 januari 2014 voorleggen;

Cet exercice de réexamen global des dépenses et des ressources européennes doit permettre de préparer les propositions pour le prochain cadre financier 2014-2020, attendues pour début 2011.
Deze alomvattende evaluatie van de Europese uitgaven en inkomsten moet de mogelijkheid bieden de voorstellen voor het volgend financieel kader 2014-2020, die tegen begin 2011 worden verwacht, voor te bereiden.

Le Conseil a également discuté du prochain réexamen du cadre législatif pour les dispositifs médicaux et a dressé une liste de points dont la Commission est invitée à tenir compte lors du réexamen des trois directives relatives aux dispositifs médicaux .
De Raad heeft zich tevens beraden op de komende herziening van het wetgevingskader voor medische hulpmiddelen en hij heeft een lijst met overwegingen opgesteld waarmee de Commissie wordt verzocht rekening te houden bij de herziening van de drie richtlijnen over medische hulpmiddelen .

S'exprimant après un débat sur le prochain réexamen du cadre financier de l'UE, à l'occasion de la réunion hors siège du bureau du CdR à Anvers, la Présidente du Comité, Mercedes Bresso, a effectué une mise en garde: il ne peut être toléré que la réaction presque instinctive des États membres au ralentissement économique porte préjudice aux services de première ligne, dont la plupart sont fournis au niveau local ou régional.
Tijdens de bureauvergadering van het CvdR te Antwerpen, waarbij de komende herziening van de EU-begroting op de agenda stond, heeft CvdR-voorzitster Mercedes Bresso ervoor gewaarschuwd dat de knieval van de lidstaten voor de economische recessie geen gevolgen mag hebben voor frontlijndiensten, die meestal op lokaal of regionaal niveau worden geleverd.