Traduction de «prochaine réunion est prévue pour le mercredi 27 avril » (Français → Néerlandais) :

La prochaine réunion est prévue pour le mercredi 27 avril 2016.
De volgende vergadering is gepland op woensdag 27 april 2016.

Une prochaine réunion est prévue dans le courant du mois de mars ou avril.
Een volgende vergadering is voorzien in de loop van de maand maart of april.

La prochaine réunion du G7 est prévue les 26 et 27 mai prochains, au Japon.
De volgende bijeenkomst van de G7 staat gepland op 26 en 27 mei in Japan.

La prochaine réunion CONCERE-Transport est prévue pour le mercredi 15 juin 2016.
De volgende ENOVER-Transport vergadering is gepland op woensdag 15 juni 2016.

Lors de la réunion de la commission Finances et Budget du mercredi 27 avril 2016, je vous interrogeais sur les conséquences budgétaires pour l'État fédéral de l'instauration d'une taxe ou redevance kilométrique par les entités fédérées (question n° 10889, Compte rendu intégral, Chambre, 2015-2016, CRIV 54 COM 404, p. 11).
Tijdens de vergadering van de commissie voor de Financiën en de Begroting van 27 april 2016 heb ik u een vraag gesteld over de budgettaire gevolgen voor de federale overheid van de invoering van de kilometerheffing door de deelgebieden (vraag nr. 10889, Integraal Verslag, Kamer, 2015-2016, CRIV 54 COM 404, blz. 11).

Tous ces éléments font l’objet de discussions lors des réunions du Conseil de stabilisation et d’association, dont la prochaine réunion est prévue à Luxembourg le 28 avril, ainsi que lors des négociations d’adhésion, dans le cadre de la justice et des droits fondamentaux.
Al deze zaken worden besproken tijdens de bijeenkomsten van de Stabilisatie- en Associatieraad, waarvan de volgende op 28 april in Luxemburg zal plaatsvinden, en tijdens de toetredingsonderhandelingen onder de titel justitie en fundamentele rechten.

2) b) La réunion du groupe de travail CONCERE-Transport du 27 avril 2016 a eu lieu comme prévu.
2) b) De ENOVER-Transport vergadering van 27 april 2016 is samengekomen zoals voorzien.

I. considérant qu'avec l'expiration, le 30 avril 2012, de la décision du Conseil renouvelant les mesures restrictives, une nouvelle révision est prévue lors de la prochaine réunion du Conseil du 23 avril 2012;
I. overwegende dat een verdere herziening van het besluit van de Raad tot instelling van beperkende maatregelen op de agenda staat voor de raadsvergadering van 23 april 2012, omdat de huidige maatregelen op 30 april 2012 aflopen;

Les prochaines échéances de l'ONU concernant les OMD sont la douzième CNUCED (avril 2008 au Ghana), le Forum de la coopération pour le développement (juillet), une réunion de haut niveau le 22 septembre sur les besoins en matière de développement, une autre le 25 septembre sur les OMD, et la Conférence d'évaluation du Consensus de Monterrey, prévue à Doha au mois de décembre 2008.
De volgende belangrijke VN-afspraken inzake de Millenniumdoelstellingen zijn de twaalfde UNCTAD (april 2008 in Ghana), het Forum van de ontwikkelingssamenwerking (juli), een vergadering op hoog niveau op 22 september over de behoeften inzake ontwikkeling, een andere op 25 september over de Millenniumdoelstellingen, en de Evaluatieconferentie over de Consensus van Monterrey, die in december 2008 in Doha gepland is.