Traduction de «prochaines années seront » (Français → Néerlandais) :

Les prochaines années seront déterminantes en ce qui concerne la Régie des Bátiments et l'hébergement des fonctionnaires.
De volgende jaren zullen cruciaal zijn wat de Regie der Gebouwen en de huisvesting van de ambtenaren betreft.

4) Les campagnes Bob des prochaines années seront-elles modifiées ?
4) Zullen er veranderingen komen in de BOB-campagnes voor de volgende jaren?

Les prochains mois et les prochaines années seront déterminants pour l'avenir de l'Union européenne, alors que les avis divergents quant à la direction à prendre se multiplient.
De komende maanden en jaren zullen doorslaggevend zijn voor de richting die de Europese Unie zal uitgaan.

Les prochains mois et les prochaines années seront déterminants pour le devenir de l'Union européenne, alors que les avis divergents quant à la direction à prendre se multiplient.
De komende maanden en jaren zullen doorslaggevend zijn voor de richting die de Europese Unie zal uitgaan, met vele stemmen die vele verschillende meningen geven over welke nu de juiste richting is.

Les prochains mois et les prochaines années seront déterminants pour le devenir de l’Union européenne alors même que nombre de voix se font entendre en faveur du passage à une Union politique, à une Fédération d’États-nations ou à des États-Unis d’Europe.
De komende maanden en jaren zijn beslissend voor de toekomst van de Europese Unie. Velen hebben het over de stap naar een politieke unie, een federatie van natiestaten of een Verenigde Staten van Europa.

Les prochains mois et les prochaines années seront déterminants pour le devenir de l’Union européenne alors que nombre de voix se font entendre sur la nécessité d'une Union plus politique ou d'États-Unis d’Europe.
De komende maanden en jaren zijn beslissend voor de toekomst van de Europese Unie. Er gaan veel stemmen op die pleiten voor een hechtere politieke unie of een Verenigde Staten van Europa.

Les prochains mois et les prochaines années seront déterminants pour le devenir de l'Union européenne.
De komende maanden en jaren worden beslissend voor de toekomstige koers van de Europese Unie.

7) Combien de chevaux seront-ils encore vendus cette année et durant les prochaines années ?
7) Hoeveel paarden zullen nog worden verkocht wat dit jaar betreft alsook de komende jaren?

Au cours des deux prochaines années, tous les centres de détention pour étrangers et la plupart des prisons seront équipés d’appareils permettant la vidéoconférence avec un tribunal.
De komende twee jaar worden alle detentiecentra voor vreemdelingen en de meeste gevangenissen uitgerust met apparatuur die videoconferentie met een rechtbank mogelijk maakt.