Traduction de «procureur du roi toute infraction dont elle prend connaissance » (Français → Néerlandais) :

La commission dénonce auprès du procureur du Roi toute infraction dont elle prend connaissance.
De commissie doet bij de procureur des Konings aangifte van elk misdrijf waarvan zij kennis heeft.

La Commission dénonce auprès du procureur du Roi toute infraction dont elle prend connaissance.
De Commissie doet bij de procureur des Konings aangifte van elk misdrijf waarvan zij kennis heeft.

- dénoncer au procureur du Roi toutes les infractions dont elle a connaissance.
- bij de procureur des Konings aangifte doen van elk misdrijf waarvan zij kennis heeft.

Toute personne compétente autre que celles dont question au § 3 du présent article informe le Procureur du Roi des infractions qu'elle a constatées et, s'il y a lieu, des perceptions immédiates visées par le § 6.
De andere bevoegde personen dan deze bepaald in § 3 van dit artikel brengen de procureur des Konings op de hoogte van de door hen vastgestelde misdrijven en in voorkomend geval van de onmiddellijke inningen bedoeld in § 6.

La commission consultative peut porter les faits dont elle prend connaissance et qui révèlent des infractions ou des manquements au sens du § 1, à la connaissance du Ministre qui charge les fonctionnaires et agents tels que désignés en vertu de l'article 18, de procéder à une enquête.
De adviescommissie kan de feiten die haar ter kennis komen en die wijzen op overtredingen of tekortkomingen zoals bedoeld in § 1, ter kennis brengen van de minister die de ambtenaren en beambten, zoals aangewezen krachtens artikel 18, met een onderzoek belast.