Vertaling van "procureur freyne " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

procureure | procureure de la République | procureur de la République/procureure de la République | procureur/procureure
procureur-generaal | substituut-procureur des Konings | openbaar aanklager | procureur des Konings

procureur de district urbain | procureur de la chambre
districtsprocureur

procureur du TPIY | procureur du Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie
aanklager bij het ICTY | aanklager bij het Internationaal Straftribunaal voor het voormalige Joegoslavië

procureur des droits de l'homme | procureur des droits humains
ombudsman voor de mensenrechten | procureur voor de rechten van de mens

Procureur général d'Etat
Procureur général d'Etat

officier de police judiciaire auxiliaire du procureur du Roi
officier van gerechtelijke politie, hulpofficier van de procureur des Konings

procureur du Roi
procureur des Konings

procureur général
procureur-generaal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le procureur Freyne évoque l'engagement d'un juge supplémentaire mais il n'existe encore aucune certitude à ce sujet.
Procureur Freyne meldt dat er sprake is van een extra rechter, maar dit is nog onzeker.

A cette occasion, le procureur Freyne a dressé un premier bilan positif, sous réserve cependant d'un certain nombre de remarques.
Procureur Freyne maakte dan ook een eerste balans op en deze was positief, zij het dat hij toch een aantal kanttekeningen maakte.

M. Freyne Th., procureur du Roi près le parquet de Hal-Vilvorde.
de heer Freyne Th., procureur des Konings bij het parket Halle-Vilvoorde.

Thierry Freyne, procureur du Roi près le parquet de Hal-Vilvorde
Thierry Freyne, procureur des Konings bij het parket Halle Vilvoorde

Par arrêté royal du 17 juin 2013, entrant en vigueur à la date de la prestation de serment laquelle ne peut avoir lieu avant le jour prévu à l'article 61, alinéa premier, de la loi du 19 juillet 2012 portant réforme de l'arrondissement judiciaire de Bruxelles, et avant le 2 avril 2014, M. Freyne, Th., substitut du procureur général près la cour d'appel de Bruxelles et directeur de l'Organe central pour la Saisie et la Confiscation, est nommé substitut du procureur du Roi près le parquet de Hal-Vilvorde et est en outre désigné au mandat de procureur du Roi près ce tribunal pour un terme de cinq ans.
Bij koninklijk besluit van 17 juni 2013, dat in werking treedt op de datum van de eedaflegging welke niet mag geschieden voor de dag bedoeld in artikel 61, eerste lid, van de wet van 19 juli 2012 betreffende de hervorming van het gerechtelijk arrondissement Brussel, noch voor 2 april 2014 is de heer Freyne, Th., substituut-procureur-generaal bij het hof van beroep te Brussel en directeur van het Centraal Orgaan voor de Inbeslagneming en de Verbeurdverklaring, benoemd tot substituut-procureur des Konings bij het parket te Halle-Vilvoorde en tevens aangewezen tot het mandaat van procureur des Konings bij deze rechtbank voor een termijn van vijf jaar.

Par arrêté ministériel du 21 septembre 2011, la désignation de M. Freyne, Th., substitut du procureur général près la cour d'appel de Bruxelles, directeur de l'Organe central pour la Saisie et la Confiscation, en qualité de directeur de l'Organe central pour la Saisie et la Confiscation, est renouvelée pour un terme de cinq ans prenant cours le 11 octobre 2011.
Bij ministerieel besluit van 21 september 2011 is de aanwijzing van de heer Freyne, Th., substituut-procureur-generaal bij het hof van beroep te Brussel, directeur van het Centraal Orgaan voor de Inbeslagneming en de Verbeurdverklaring, hernieuwd tot directeur van het Centraal Orgaan voor de Inbeslagneming en de Verbeurdverklaring, voor een termijn van vijf jaar met ingang van 11 oktober 2011.

FREYNE, Thierry, substitut du procureur général près la cour d'appel de Bruxelles, directeur de l'Organe Central pour la Saisie et la Confiscation,président;
FREYNE, Thierry, substituut-procureur-generaal bij het hof van beroep te Brussel, directeur van het Centraal Orgaan voor de Inbeslagneming en de Verbeurdverklaring, voorzitter;

Par arrêté ministériel du 19 avril 2011, entrant en vigueur à partir de ce jour, M. Freyne, Th., substitut du procureur général près la cour d'appel de Bruxelles, magistrat de liaison pour l'Organe central pour la Saisie et la Confiscation, est nommé directeur de l'Organe central pour la Saisie et la Confiscation, pour un terme expirant le 10 octobre 2011.
Bij ministerieel besluit van 19 april 2011, dat in werking treedt vanaf heden, is de heer Freyne, Th., substituut-procureur-generaal bij het hof van beroep te Brussel, verbindingsmagistraat bij het Centraal Orgaan voor de Inbeslagneming en de Verbeurdverklaring, aangesteld tot directeur van het Centraal Orgaan voor de Inbeslagneming en de Verbeurdverklaring, voor een termijn eindigend op 10 oktober 2011.

Par arrêté ministériel du 24 décembre 2010 M. Freyne, Th., substitut du procureur général près la cour d'appel de Bruxelles, est désigné en qualité de magistrat de liaison pour l'Organe central pour la Saisie et la Confiscation pour un terme prenant cours le 1 janvier 2011 et expirant le 1 juillet 2012.
Bij ministerieel besluit van 24 december 2010 is de heer Freyne, Th., substituut-procureur-generaal bij het hof van beroep te Brussel, aangesteld tot verbindingsmagistraat van het Centraal Orgaan voor de Inbeslagneming en de Verbeurdverklaring voor een termijn met ingang van 1 januari 2011 en eindigend op 1 juli 2012.