Vertaling van "procureur général retournera demain " (Frans → Nederlands) :

Le procureur général retournera demain à Belgrade pour deux jours, et la Commission tiendra fortement compte de ses conclusions dans son évaluation relative au lancement de l'ASA.
De Hoofdaanklager gaat morgen weer twee dagen naar Belgrado en de Commissie zal haar bevindingen sterk laten meewegen wanneer we de evaluatie maken ten behoeve van het tekenen van de SAO-overeenkomst.

Ce haut magistrat demande l'avis du procureur du Roi ou de l'auditeur du travail du domicile qui transmet, au besoin, la candidature au chef du parquet de l'arrondissement où la vacance est ouverte; le chef de ce parquet retournera alors le dossier au procureur général.
De procureur-generaal vraagt het advies van de procureur des Konings of de arbeidsauditeur van de woonplaats, die indien nodig de kandidatuur kan overzenden aan het hoofd van het parket van het arrondissement waar de vacature bestaat, die deze dan aan de procureur-generaal terug doet toekomen.

Ou, comme le dit le procureur du Roi à Bruxelles, M. Dejemeppe : « Le parquet général apparaît parfois comme une structure non figurative laissant peu de place à une relation réellement dialectique », Dejemeppe, B., « Le ministère public demain, épée ou canne blanche ?
Of zoals de Brussels procureur des Konings Dejemeppe het uitdrukt : « Le parquet général apparaît parfois comme une structure non figurative laissant peu de place à une relation réellement dialectique » , Dejemeppe, B., « Le ministère public demain, épée ou canne blanche ?

Permettez-moi simplement de mentionner le fait que nous allons rencontrer demain à Prague le Procureur général Serge Brammertz.
Ik wijs er nog op dat wij morgen in Praag gesprekken zullen voeren met hoofdaanklager Serge Brammertz.