Traduction de «procès-verbaux a-t-elle dressés » (Français → Néerlandais) :

Dans l'affirmative, combien de procès-verbaux a-t-elle dressés en 2015 et durant les premiers mois de 2016 pour sanctionner ce type d'infraction?
Zo ja, hoeveel processen-verbaal zijn er in het jaar 2015 en tijdens de eerste maanden van 2016 voor dergelijke overtredingen al opgesteld geweest?

Des procès-verbaux ont-ils été dressés et des amendes infligées?
Werden er processen-verbaal opgesteld en boetes opgelegd?

2. Combien de procès-verbaux ont-ils été dressés au cours de la période 2014-2016?
2. Hoeveel processen-verbaal werden opgesteld in de periode 2014-2016?

3) Combien de procès-verbaux a-t-on dressés et combien de poursuites a-t-on engagées au cours des trois dernières années pour rejet illégal de déchets de drogue?
3) Hoeveel processen-verbaal en hoeveel invervolgingstellingen werden de laatste drie jaar opgesteld voor het illegaal dumpen van drugsafval ?

2. a) Pourriez-vous indiquer quelle suite a été donnée à ces plaintes? b) Combien de procès-verbaux ont-ils été dressés? c) Combien d'amendes ont-elles été infligées? d) Pourriez-vous ventiler ces données par province pour les années 2013, 2014 et 2015 et fournir des chiffres spécifiques pour les villes de Louvain, Tirlemont, Aarschot et Diest?
Graag een opdeling per provincie en ook specifiek de cijfers voor de steden Leuven, Tienen, Aarschot en Diest. 2. a) Naar aanleiding van bovenstaande klachten, kan u meedelen welk gevolg er hieraan gegeven werd? b) Hoeveel processen-verbaal werden opgesteld? c) Hoeveel boetes? d) Graag cijfers per provincie voor 2013, 2014 en 2015.

1) Combien de plaintes ont-elles été déposées à ce sujet auprès de la police, tant locale que fédérale, et combien de procès verbaux ont-ils été dressés par elle?
1) Hoeveel klachten of processen-verbaal (pv's) zijn er hierover binnengekomen bij de politie, zowel lokaal als federaal?

Combien de plaintes ont-elles été déposées et combien de procès-verbaux ont-ils été dressés ?
Hoeveel klachten werden er dan ingediend en hoeveel processen-verbaal werden er opgesteld?

Dans l'affirmative, combien de plaintes ont-elles été déposées et combien de procès-verbaux ont-ils été dressés ?
Zo ja, hoeveel klachten werden er ingediend en hoeveel processen-verbaal werden er opgesteld?

2) Combien de procès-verbaux ont-ils été dressés en 2009, 2010, 2011 et 2012 pour vente de tabac à des jeunes de moins de 16 ans ?
2) Hoeveel processen-verbaal werden in 2009, 2010, 2011 en 2012 opgesteld naar aanleiding van de verkoop van tabak aan jongeren onder zestien jaar?

3) Combien de procès-verbaux ont-ils été dressés respectivement en 2010, 2011 et 2012 pour mauvais traitements infligés à des animaux ?
3) Hoeveel processen-verbaal werden er opgesteld wegens dierenmishandeling in respectievelijk 2010, 2011 en 2012?