Traduction de «procédure de promotion sera traitée » (Français → Néerlandais) :

La procédure de promotion sera traitée par le Comité de direction en application du règlement d'ordre intérieur du Comité de direction du 16 mai 2003.
De bevorderingsprocedure zal door het Directiecomité worden behandeld met toepassing van het huishoudelijk reglement van het Directiecomité van 16 mei 2003.

La procédure de promotion sera traitée par le Comité de Direction en application du règlement d'ordre intérieur du Comité de direction du 16 mai 2003, comme modifié le 28 décembre 2009.
De bevorderingsprocedure zal door het Directiecomité worden behandeld met toepassing van het huishoudelijk reglement van het Directiecomité van 16 mei 2003, zoals gewijzigd op 28 december 2009.

La procédure de promotion sera traitée par le Comité de direction en application du règlement d'ordre intérieur du Comité de direction du 16 mai 2003, comme modifié le 28 décembre 2009.
De bevorderingsprocedure zal door het Directiecomité worden behandeld met toepassing van het huishoudelijk reglement van het Directiecomité van 16 mei 2003, zoals gewijzigd op 28 december 2009.

La procédure de promotion sera traitée par le Comité de Direction en application du règlement d'ordre intérieur du Comité de Direction du 16 mai 2003, comme modifié le 28 décembre 2009.
De bevorderingsprocedure zal door het Directiecomité worden behandeld met toepassing van het huishoudelijk reglement van het Directiecomité van 16 mei 2003, zoals gewijzigd op 28 december 2009.

Art. 57. Si, avant l'entrée en vigueur du présent chapitre, un véhicule est immobilisé conformément à l'article 2, § 2, de la loi du 17 juin 2013 portant une meilleure perception des amendes pénales, la procédure sera traitée conformément aux dispositions applicables au moment de cette immobilisation.
Art. 57. Indien er voor de inwerkingtreding van dit hoofdstuk, met toepassing van artikel 2, § 2, van de wet van 17 juni 2013 houdende betere inning van penale boeten, een voertuig is geïmmobiliseerd, wordt de procedure afgehandeld overeenkomstig de bepalingen die van toepassing waren op het ogenblik van deze immobilisering.

Celle-ci sera traitée conformément à la procédure décrite au chapitre 5.
Deze zal behandeld worden overeenkomstig de procedures beschreven in hoofdstuk 5.

Celle-ci sera traitée conformément à la procédure décrite au chapitre 3.
Deze zal behandeld worden overeenkomstig de procedures beschreven in hoofdstuk 3.

Celle-ci sera traitée conformément aux procédures décrites au chapitre 3.
Deze zal behandeld worden overeenkomstig de procedures beschreven in hoofdstuk 3.

Suite à ces modifications de la procédure de promotion des agents de police, et plus précisément la suppression du concours, le nombre d'agents de police qui accéderont au cadre de base sera toutefois plus élevé.
Ingevolge die wijzigingen aan de bevorderingsprocedure van de agenten van politie, en meer bepaald de opheffing van het vergelijkend karakter van het examen, zal het aantal agenten van politie die overgaan naar het basiskader echter hoger zijn.