Vertaling van "procédure de sélection du médiateur énergie francophone " (Frans → Nederlands) :

Le ministre m'a alors signalé que la procédure de sélection du médiateur Énergie francophone était en cours au Selor.
De geachte minister meldde mij toen dat de selectieprocedure voor de Franstalige ombudsman Energie bij Selor aan de gang was.

Le nombre de candidats qui se sont inscrits à la précédente sélection de médiateur Énergie francophone ne m'est pas connu.
Het aantal kandidaten dat zich voor de vorige selectie van Franstalige ombudsman Energie heeft ingeschreven is mij niet bekend.

Les règles applicables à la procédure de sélection du partenaire privé sont différentes si le marché public ou la concession relève ou non de la directive dite «classique» (2004/18/CE: marchés publics de travaux, de fournitures et de services) et/ou de la directive relative aux «secteurs spéciaux» (2004/17/CE marchés publics dans les secteurs de l’eau de l’énergie, des transports et des services postaux).
De toepasselijke regelgeving voor de selectieprocedure van de private partner verschilt al naar gelang de overheidsopdracht of de concessieovereenkomst al dan niet binnen het werkingsgebied van de zogenaamd “klassieke” richtlijn (2004/18/EG: overheidsopdrachten voor werken, leveringen en dienstverlening) en/of van de richtlijn betreffende de “bijzondere sectoren” (2004/17/EG overheidsopdrachten in de sectoren water- en energievoorziening, vervoer en postdiensten) valt.

Sélection comparative de Energy Security Officer (m/f/x) (niveau A2), francophones, pour le SPF Economie, P.M.E., Classes moyennes et Energie.
Vergelijkende selectie van Franstalige Energy Security Officer (m/v/x) (niveau A2) voor de FOD Economie, K.M.O., Middenstand en Energie.

Sélection comparative de Collaborateur francophone au Helpdesk de la B.C.E (m/f/x) (niveau B) pour le SPF Economie, P.M.E., Classes moyennes et Energie.
Vergelijkende selectie van Franstalig KBO Helpdesk medewerker (m/v/x) (niveau B) voor de FOD Economie, K.M.O., Middenstand en Energie.

1. La procédure de sélection du médiateur de l'énergie du rôle linguistique français est toujours en cours auprès du SELOR.
1. De selectieprocedure voor de aanstelling van de ombudsman voor energie van de Franse taalrol is nog steeds aan de gang bij SELOR.

D'après les renseignements que SELOR m'a communiqués, la publication du nouvel appel à candidature pour le poste de médiateur Énergie francophone devrait avoir lieu le 2 ou le 9 avril 2010.
Volgens de inlichtingen die SELOR mij heeft medegedeeld, zou de publicatie van de nieuwe oproep tot kandidaten voor de post van Franstalige ombudsman Energie plaats moeten vinden op 2 of op 9 april 2010.

Le contenu de cette fonction, ainsi que le profil requis et la procédure de sélection sont repris en détail dans le règlement de sélection complet, que vous pouvez obtenir, avec le formulaire d'inscription FO1701F/1 et le Règlement d'ordre intérieur relatif à l'organisation des sélections statutaires par le Collège des médiateurs fédéraux, aux adresses suivantes :
De jobinhoud van deze functie, evenals het vereiste profiel en de selectieprocedure, zijn omstandig beschreven in het volledige selectiereglement dat u, samen met het inschrijvingsformulier FO1701N/1 en het Reglement van orde betreffende de organisatie van de statutaire selecties door het College van de federale ombudsmannen, kunt bekomen op volgende adressen :

Sélection comparative d'Economistes en économie durable (m/f/x) (niveau A), francophones, pour le SPF Economie, P.M.E., Classes moyennes et Energie.
Vergelijkende selectie van Franstalige Economen Duurzame Economie (m/v/x) (niveau A) voor de FOD Economie, K.M.O., Middenstand en Energie.

Le ministre a répondu à l'époque que la procédure de sélection du médiateur francophone était encore en cours au Selor.
De minister antwoordde toen dat de selectieprocedure voor de Franstalige ombudsman nog aan de gang was bij Selor.