Traduction de «procédé boucherie » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

procédé Boucherie | procédé par déplacement de la sève
Boucherieproces

procédé Boucherie mécanisé
gemineraliseerd celproces

procédé Boucherie
Boucherieproces

gérant de boucherie | responsable de boucherie | gérant de boucherie/gérante de boucherie | gérante de boucherie
afdelingshoofd verse vleeswaren | verkoopchef slagerij supermarkt | manager slagerij | verkoopmanager vlees en vleeswaren

vendeur en boucherie | vendeur en boucherie-charcuterie | vendeur en boucherie/vendeuse en boucherie | vendeuse en tripperie
verkoopspecialist slagerij | verkoopspecialist vlees en vleeswaren

boucher en boucherie halal | boucher en boucherie halal/bouchère en boucherie halal | bouchère en boucherie halal
medewerker islamitische slagerij | medewerkster islamitische slagerij | halalslager | islamitisch slager

procédé de dépistage
screeningsprocedure

procédé technologique
technologisch procédé

procédé chimique [ combustion | désacidification | désulfuration | réaction chimique ]
chemisch procédé [ chemische reactie | ontzuring | ontzwaveling | verbranding ]

procédé électrique [ électrolyse ]
elektrisch procédé [ elektrolyse ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 15. Lorsqu'un jeune animal de boucherie marqué conformément à l'article 5, § 2, a perdu sa marque auriculaire de troupeau, le responsable procède au remarquage avec la première de la série des marques auriculaires de troupeau disponibles dans l'entité géographique.
Art. 15. Wanneer een jong slachtdier dat gemerkt is overeenkomstig artikel 5, § 2, zijn beslagoormerk heeft verloren, gaat de verantwoordelijke onverwijld over tot het hermerken met een op de geografische entiteit eerstvolgend beschikbaar beslagoormerk.

rappelle sa position dans sa résolution du 13 novembre 2001 sur la protection des animaux en cours de transport et du caractère lacunaire des politiques de contrôle des États membres; insiste pour que la Commission procède à un contrôle systématique de l'application de la législation européenne sur le bien-être des animaux dans les États membres, et demande l'abolition progressive des restitutions à l'exportation pour les animaux vivants de boucherie dans les meilleurs délais;
herinnert aan zijn standpunt in zijn resolutie van 13 november 2001 over de bescherming van dieren tijdens het vervoer over de herhaaldelijke overtredingen van de richtlijnen voor dierenwelzijn tijdens het vervoer en de tekortschietende regelgeving en controle door de lidstaten; verzoekt met klem dat de Commissie de tenuitvoerlegging van de EU-regelgeving inzake het welzijn van dieren in de lidstaten systematisch controleert en verlangt een zo spoedig mogelijke geleidelijke afschaffing van de exportrestituties voor slachtdieren; "

Le Conseil a procédé à un échange de vues concernant la question des restitutions à l'exportation dans les pays tiers de bovins de boucherie et leurs implications pour le bien-être des animaux.
De Raad wisselde van gedachten over de kwestie van de uitvoerrestituties bij uitvoer naar derde landen van slachtrunderen, en de implicaties daarvan voor het welzijn van de dieren.

considérant que la directive 73/132/CEE du Conseil, du 15 mai 1973, concernant les enquêtes statistiques sur le cheptel bovin, les prévisions sur la disponibilité en bovins de boucherie et les statistiques d'abattage de bovins, à effectuer par les États membres(3) et la directive 78/53/CEE du Conseil, du 19 décembre 1977, fixant des dispositions complémentaires concernant les enquêtes statistiques à effectuer par les États membres sur le cheptel bovin(4) ont été modifiées à plusieurs reprises; que, à l'occasion de nouvelles modifications, il convient, dans un souci de clarté, de procéder à une refonte de leurs dispositions;
Overwegende dat Richtlijn 73/132/EEG van de Raad van 15 mei 1973 betreffende de statistische enquêtes over de rundveestapel, ramingen van het aanbod van slachtrunderen en slachtstatistieken van runderen, welke door de Lid-Staten dienen te worden verricht(3) , en Richtlijn 78/53/EEG van de Raad van 19 december 1977 ter vaststelling van aanvullende bepalingen betreffende de door de Lid-Staten te verrichten statistische enquêtes over de rundveestapel(4) , herhaaldelijk zijn gewijzigd; dat, nu nieuwe wijzigingen worden overwogen, vanuit een oogpunt van duidelijkheid de daarin vervatte bepalingen dienen te worden herwerkt;

Ce dernier groupe comprend très certainement un certain nombre de ce qu'on appelle des " détenteurs amateurs" .- 9.628 détenteurs de porcs, dont 607 (6,3%) détiennent un maximum de 3 porcs de boucherie.- 41.031 détenteurs d'ovins, de caprins ou de cervidés, qu'il s'agisse d'une seule de ces espèces ou de plusieurs mélangées.Dans ce chiffre, il y en a 29.618 (72,2%) qui ont procédé à leur recensement (une des tâches administratives) fin 2007 et ont transmis ces données à ce moment à SANITEL.
Deze laatste groep bevat vast en zeker een aantal zogenoemde " hobbyhouders" .- 9.628 houders van varkens, waarvan er 607 (6,3%) maximaal 3 vleesvarkens houden.- 41.031 houders van schapen, geiten, of hertachtigen, al dan niet gemengd.Hiervan zijn er 29.618 (72,2%) die hun telling (een van de administratieve taken) eind 2007 hebben uitgevoerd en overgemaakt aan SANITEL.