Traduction de «production requiert aussi » (Français → Néerlandais) :

Ce type de production requiert en outre le recours à des procédés de laminage très onéreux, mais aussi de lourds investissements dans la recherche et le développement (RD).
Bovendien vereist een dergelijke staalproductie het gebruik van dure processen voor het walsen van staal en zware investeringen in onderzoek en ontwikkeling (OO).

. L'abandon de la production requiert aussi des mesures visant à faciliter le redéploiement de la main d'œuvre, ou à indemniser les pertes d'emplois des salariés des établissements concernés.
Voor de stopzetting van de productie zijn maatregelen vereist die beogen de omschakeling van de arbeiders te vergemakkelijken of schadevergoeding te betalen aan de werknemers, die als gevolg van de fabriekssluiting hun betrekking hebben verloren.

Toutefois, une productivité accrue requiert non seulement la mise en œuvre de progrès techniques, mais aussi la délocalisation de la production d’endroits où elle est plus onéreuse vers d’autres où elle est meilleur marché.
Om de productiviteit te verhogen is het evenwel noodzakelijk om niet alleen de technologische vooruitgang te implementeren maar ook de productie te verplaatsen van dure naar goedkopere locaties.